Текст и перевод песни Whitesnake - Love Man

Love Man

I've spent close on sixteen years
Watching your pretty flower grow
Little girl, little girl, now tell me
Everything you know
About the oceans and the skies,
The mountains and the trees,
And then I'm tell you about
The birds and the honey bees
'Cos I'm a love man, yeah, yeah, yeah,
I'm a love man
I'm a hootchie cootchie man
And I'm doing all I can
I just love to tease,
I would do anything to please you, baby
Sweet little angel, give me your hand,
Feel for my heartbeat, baby,
Then you'll understand
About the bees and the honey,
The bluebirds in the trees,
And you'd know, just to get close to you
I would get down on my knees
I am a love man, yeah, yeah, yeah,
I am a love man That's what I am
I'm a hootchie cootchie man
And I'm doing all I can
I could love to squeeze,
I would do anything to please you, baby
Baby, I am a love man, yeah, yeah, yeah,
I am a love man That's what I am
I'm a hootchie cootchie man,
Doing all I can
I just love to tease,
I would get down on my knees
So come a little closer,
Let me whisper in your ear
How the good Lord in His Wisdom
Made you so, and put you here
He played a little game
Called The Apple and the Snake,
When the lady took her first sweet bite
The Snake made no mistake
He was a love man, yeah, yeah, yeah,
And I am a love man
I'm a hootchie cootchie man
And I'm doing all I can,
'Cos a love man needs his loving everyday
Yeah, yeah, yeah, I am a love man

Мужчина любви

Я провел почти шестнадцать лет,
Наблюдая, как растет твой прекрасный цветок.
Девочка моя, девочка моя, теперь расскажи мне
Все, что ты знаешь
Об океанах и небе,
Горах и деревьях,
А потом я расскажу тебе
О птицах и пчелах.
Ведь я мужчина любви, да, да, да,
Я мужчина любви.
Я заводной мужчина,
И я делаю все, что могу.
Я просто люблю дразнить,
Я сделаю все, чтобы угодить тебе, малышка.
Милый ангелочек, дай мне свою руку,
Почувствуй биение моего сердца, детка,
Тогда ты поймешь
О пчелах и меде,
Синих птицах на деревьях,
И ты бы знала, чтобы быть ближе к тебе,
Я бы встал на колени.
Я мужчина любви, да, да, да,
Я мужчина любви. Вот кто я.
Я заводной мужчина,
И я делаю все, что могу.
Я бы с удовольствием обнял тебя,
Я сделаю все, чтобы угодить тебе, малышка.
Детка, я мужчина любви, да, да, да,
Я мужчина любви. Вот кто я.
Я заводной мужчина,
Делаю все, что могу.
Я просто люблю дразнить,
Я бы встал на колени.
Так подойди немного ближе,
Позволь мне прошептать тебе на ушко,
Как Господь в своей мудрости
Создал тебя такой и поместил сюда.
Он сыграл в небольшую игру
Под названием "Яблоко и Змей".
Когда женщина откусила свой первый сладкий кусочек,
Змей не ошибся.
Он был мужчиной любви, да, да, да,
И я мужчина любви.
Я заводной мужчина,
И я делаю все, что могу,
Потому что мужчине любви нужна его любовь каждый день.
Да, да, да, я мужчина любви.