Текст и перевод песни Whitesnake feat. Christopher Collier - Restless Heart - 2021 Remix

Restless heart, restless mind

Беспокойное сердце, беспокойный разум

I'm tired of wasting

Я устал тратить впустую

My precious time

Мое драгоценное время

There are times in my life

В моей жизни бывают моменты

I don't know which way to turn

Я не знаю, в какую сторону повернуть

When everything I touch

Когда все, к чему я прикасаюсь

I get my fingers burned

Я обжигаю пальцы

Dreams to ashes

Мечты превращаются в пепел

Ashes to dust

Прах в прах

When all that glitters

Когда все это блестит

Is dull with rust

Тусклый от ржавчины

Restless heart, restless mind

Беспокойное сердце, беспокойный разум

I'm tired of wasting

Я устал тратить впустую

My precious time

Мое драгоценное время

I'm torn and tattered

Я разорван и изодран в лохмотья

Shattered and worn

Разбитый и изношенный

I've had enough, trying to live my life

С меня хватит попыток жить своей жизнью

In the eye of the storm

В эпицентре бури

Every heartache

Каждая сердечная боль

Leaves a scar on my face

Оставляет шрам на моем лице

Somebody reach out or throw me a line

Кто-нибудь, протяните руку или бросьте мне реплику

Get me out of this place

Вытащи меня из этого места

Restless heart, restless mind

Беспокойное сердце, беспокойный разум

I'm tired of wasting, wasting

Я устал тратить впустую, впустую

My precious time

Мое драгоценное время

Oh, so tired

О, я так устал

Mmm

Ммм

Yeah

Да

(Restless, restless, restless)

(Беспокойный, беспокойный, беспокойный)

Restless heart, restless mind

Беспокойное сердце, беспокойный разум

I'm tired of wasting

Я устал тратить впустую

My precious time

Мое драгоценное время

Restless heart and restless mind

Беспокойное сердце и беспокойный ум

I'm tired of wasting, wasting

Я устал тратить впустую, впустую

All of my precious time

Все мое драгоценное время

Restless heart, restless mind

Беспокойное сердце, беспокойный разум

So I'm tired of wasting, wasting

Так что я устал тратить впустую, впустую

All of my precious time, time, time

Все мое драгоценное время, время, время

Restless heart

Беспокойное сердце

Оцените перевод

Альбом

Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]

дата релиза

29-10-2021

1 Don't Fade Away (2021 Remix)
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 You’re So Fine - 2021 Remix
4 Can't Go On (2021 Remix)
5 Crying (2021 Remix)
6 Take Me Back Again (2021 Remix)
7 Anything You Want (2021 Remix)
8 Too Many Tears - 2021 Remix
9 All In The Name Of Love - 2021 Remix
10 Your Precious Love (2021 Remix)
11 Can't Stop Now (2021 Remix)
12 Woman Trouble Blues (2021 Remix)
13 Stay with Me (2021 Remix)
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) [2021 Remix]
15 Can't Go On (Unzipped)