Текст и перевод песни Whitesnake - Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster

Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster

Sometime after midnight, the heat begins to rise
Girl, you'd shame the devil with the look that's in your eyes
I know what's on your mind, can't run away
If I don't give you what you want, there's gonna be some hell to pay

Creeping up behind me, knocking at my door
Never been too blind to see just what you're looking for
You roll me over, make me moan
Ooh, such a velvet touch, you'd melt a heart of stone

Any time, any place
I'm just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes, and no mistakes, is just a slip of the tongue
Ooh, ooh-ooh

Just a slip of the tongue

If I want a little love I gotta take a lot of pain
Make me think a thousand times before I kiss again
I'm waiting on you every day and every night
If I don't try to satisfy, there's gonna be a fistfight

Any time, any place
I'm just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes, and no mistakes, is just a slip of the tongue
Ooh, ooh-ooh

Just a slip of the tongue

The sun is slowly rising and I'm sinking to my knees
Dying just to close my eyes, I'm begging, darlin', please
I hear you calling and I'm crawling 'cross the floor
I give you everything I got, and still, you ask for more

Any time, any place
I'm just the fool who puts a smile on your face
A slave to love and keep you young
All it takes, and no mistakes, is just a slip of the tongue
A slip of the tongue

Just a slip of the tongue
A slip of the tongue
Just a slip of the tongue
A slip of the tongue
A slip of the tongue
No, oh
No

Оговорка - Альтернативное вступление и брейкдаун; ремастеринг 2019 г.

Когда за полночь, жар в крови моей всё растёт,
Девочка моя, твоих глаз один лишь взгляд - с ума сведёт.
Я знаю все твои мысли, от себя их не утаишь,
Не дам тебе, чего хочешь - мало не покажется, детка, знай.

Подкрадываешься неслышно, в дверь мою стучишь,
Слепцом меня не назовёшь - вижу, к чему клонишь.
Ты меня пленяешь, заставляешь стонать,
О, твои прикосновения - бархат, способный камень плавить.

Всегда и всюду
Я всего лишь шут, что на твоём лице улыбку рисует.
Раб любви, храню твою молодость,
Всё, что нужно, без ошибок, - это лишь нечаянная оговорка.
О, о-о

Лишь нечаянная оговорка.

Хочу немного любви - обрекаю себя на муку,
Заставляешь ты меня думать тысячу раз перед каждым поцелуем.
Я жду тебя дни напролёт, ночи напролёт,
Если не буду стараться удовлетворить, будет драка, детка, вот.

Всегда и всюду
Я всего лишь шут, что на твоём лице улыбку рисует.
Раб любви, храню твою молодость,
Всё, что нужно, без ошибок, - это лишь нечаянная оговорка.
О, о-о

Лишь нечаянная оговорка.

Солнце медленно встаёт, а я стою на коленях,
Умираю, желая лишь закрыть глаза, умоляю, милая, пожалей.
Слышу твой зов и ползу по полу,
Отдаю тебе всё, что имею, а ты просишь ещё.

Всегда и всюду
Я всего лишь шут, что на твоём лице улыбку рисует.
Раб любви, храню твою молодость,
Всё, что нужно, без ошибок, - это лишь нечаянная оговорка.
Нечаянная оговорка.

Лишь нечаянная оговорка.
Нечаянная оговорка.
Лишь нечаянная оговорка.
Нечаянная оговорка.
Нечаянная оговорка.
Нет, о
Нет.