Whitesnake - Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whitesnake - Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster




Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
Оговорка - Живьем в Донингтоне, 1990; Ремастеринг 2019
Overview
Обзор
Lyrics
Текст песни
Listen
Слушать
People also search for
Люди также ищут
Main results
Основные результаты
Sometime after midnight, the heat begins to rise
После полуночи, когда жара начинает расти,
Girl you'd shame the devil with the look that's in your eyes
Девочка, ты бы застыдила дьявола своим взглядом.
I know what's on your mind and I can't run away
Я знаю, о чем ты думаешь, и я не могу убежать.
If I don't give you what you want there's gonna be some hell to pay
Если я не дам тебе то, что ты хочешь, будет ад.
Creeping up behind me, knocking at my door
Подкрадываешься сзади, стучишься в мою дверь,
I'd never be too blind to see just what you're looking for
Я никогда не был настолько слеп, чтобы не видеть, чего ты ищешь.
You roll me over, make me moan
Ты переворачиваешь меня, заставляешь стонать.
Ooh, such a velvet touch, you'd melt a heart of stone
О, такое бархатное прикосновение, ты бы растопила сердце из камня.
Anytime, anyplace, I'm just the fool who puts a smile on your face
В любое время, в любом месте, я всего лишь дурак, который заставляет тебя улыбаться.
A slave to love and keep you young
Раб любви, хранящий твою молодость.
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
Все, что нужно, без ошибок - всего лишь оговорка.
And if I want a little love I gotta take a little pain
И если я хочу немного любви, мне придется немного пострадать,
Make me think a thousand times before I kiss again
Заставить меня тысячу раз подумать, прежде чем снова поцеловать.
I'm waiting on your, every day and every night
Я жду тебя, каждый день и каждую ночь.
If I don't try to satisfy there's gonna be a fist fight
Если я не буду стараться удовлетворить тебя, будет драка.
Anytime, anyplace, I'm just the fool who puts a smile on your face
В любое время, в любом месте, я всего лишь дурак, который заставляет тебя улыбаться.
A slave to love and keep you young
Раб любви, хранящий твою молодость.
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
Все, что нужно, без ошибок - всего лишь оговорка.
The sun is slowly rising and I'm sinking to my knees
Солнце медленно встает, а я падаю на колени.
I'm dying just to close my eyes, I'm begging, darlin' please
Я умираю, желая закрыть глаза, умоляю, милая, пожалуйста.
I hear you calling and I'm crawling cross the floor
Я слышу, как ты зовешь, и я ползу по полу.
I give you everything I got and still you ask for more
Я отдаю тебе все, что у меня есть, а ты все равно просишь большего.
Anytime, anyplace, I'm just the fool who puts a smile on your face
В любое время, в любом месте, я всего лишь дурак, который заставляет тебя улыбаться.
A slave to love and keep you young
Раб любви, хранящий твою молодость.
All it takes and no mistakes is just a slip of the tongue
Все, что нужно, без ошибок - всего лишь оговорка.





Авторы: David Coverdale, Adriaan Vandenberg

Whitesnake - Slip of the Tongue (Super Deluxe Edition) [2019 Remaster]
Альбом
Slip of the Tongue (Super Deluxe Edition) [2019 Remaster]
дата релиза
04-10-2019

1 Slip Of The Tongue - 2019 Remaster
2 Wings Of The Storm Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
3 Wings Of The Storm - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
4 The Deeper the Love - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
5 The Deeper The Love - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
6 Judgment Day Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
7 Judgment Day - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
8 Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
9 Slow Poke Music - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
10 Sailing Ships Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
11 Sailing Ships - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
12 Kittens Got Claws - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
13 Closing Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
14 Cheap An' Nasty - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
15 Now You're Gone - 2019 Remaster
16 Judgment Day - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
17 Sailing Ships - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
18 Kittens Got Claws
19 The Deeper The Love - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
20 Wings Of The Storm - 2019 Remaster
21 Slow Poke Music
22 Fool For Your Loving - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
23 Kill for the Cut
24 Slip Of The Tongue - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
25 Parking Ticket
26 Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
27 Now You're Gone Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
28 Kittens Got Claws - 2019 Remaster
29 Cheap An' Nasty - 2019 Remaster
30 Now You're Gone
31 The Deeper The Love - 2019 Remaster
32 Judgment Day - 2019 Remaster
33 Sailing Ships - 2019 Remaster
34 Wings of the Storm
35 Slow Poke Music - 2019 Remaster
36 Fool For Your Loving - 2019 Remaster
37 Sweet Lady Luck (Single B-Side) - 2019 Remaster
38 Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
39 Now You're Gone (Chris Lord-Alge Single Remix) [2019 Remaster]
40 Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster
41 Cheap an' Nasty
42 Judgment Day - Alternate & Extended Solos; 2019 Remaster
43 Fool for Your Loving - Alternate AOR Mix with CHR Intro; 2019 Remaster
44 Slip Of The Tongue Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
45 Slip Of The Tongue (Alternate Intro & Breakdown) - 2019 Remaster
46 Cheap An' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
47 Cheap An' Nasty - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
48 Fool For Your Loving Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
49 Fool For Your Loving (Alternate AOR Mix With CHR Intro) - 2019 Remaster
50 Fool For Your Loving (Vai Voltage Mix) - 2019 Remaster
51 We Wish You Well
52 We Wish You Well - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
53 Wheezy & Sometimes Very Naughty Interludes (Be Warned!) - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
54 Now You're Gone - Revisited, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
55 Death Disco - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
56 Whitesnake Boogie - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
57 Mike Clink's Shoes Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
58 Snake Shuffle - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
59 Doodles - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
60 Dementia Polka - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
61 Kill for the Cut Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
62 Cuban Heel Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
63 Adje's Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
64 Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
65 Slide It In - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
66 Judgment Day - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
67 Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
68 Kittens Got Claws - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
69 Is This Love - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
70 Cheap an' Nasty - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
71 Crying in the Rain - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
72 Fool for Your Loving - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
73 Here I Go Again - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
74 Ain't Gonna Cry No More - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
75 Sweet Lady Luck - Instrumental, Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
76 Kill for the Cut - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
77 Liquor and Poker - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
78 Kittens Got Claws - Monitor Mix, April, 1989
79 Cheap an' Nasty - Monitor Mix, April, 1989
80 The Deeper the Love - Monitor Mix, April, 1989
81 Judgment Day - Monitor Mix, April, 1989
82 Slow Poke Music - Monitor Mix, April, 1989
83 Now You're Gone - Monitor Mix, April, 1989
84 Slip of the Tongue - Monitor Mix, April, 1989
85 Fool for Your Loving - Monitor Mix, April, 1989
86 Wings of the Storm - Monitor Mix, April, 1989
87 Sailing Ships - Monitor Mix, April, 1989
88 Parking Ticket - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
89 Sweet Lady Luck - Monitor Mix, April, 1989
90 Kill for the Cut - In Desperate Search of a Melody; Monitor Mix, April, 1989
91 Burning Heart - Monitor Mix, April, 1989
92 Ain't Gonna Cry No More - Instrumental; Monitor Mix, April, 1989
93 We Wish You Well - Monitor Mix, April, 1989
94 Slow Poke Music
95 Slip of the Tongue - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
96 Judgment Day - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
97 Now You're Gone - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
98 Wings of the Storm - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
99 Sailing Ships - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
100 Parking Ticket - Monitor Mix, April, 1989
101 Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
102 Ain't No Love in the Heart of the City - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
103 Bad Boys - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.