Whitesnake - Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster - перевод текста песни на русский
Whitesnake Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster

Whitesnake - Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster

Текст и перевод песни Whitesnake - Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster




Do you want it slow?
Ты хочешь, чтобы это было медленно?
Or do you want it easy, baby?
Или ты хочешь, чтобы все было просто, детка?
You keep on pushin', baby
Ты продолжаешь давить, детка
Like I've never known before
Как будто я никогда раньше не знал
You know you drive me crazy, child
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, дитя мое
I just wanna see you on the floor
Я просто хочу видеть тебя на полу
You're a superstitious woman
Ты суеверная женщина
You give me a, a superstitious mind
Ты вселяешь в меня суеверный ум
I can't see you, baby
Я не могу видеть тебя, детка
I can't see you anymore, no more
Я больше не могу тебя видеть, больше нет
You keep on lovin' me
Ты продолжаешь любить меня
Like I have never known before
Как будто я никогда раньше не знал
I wanna superstitious woman
Я хочу суеверную женщину
With a superstitious, superstitious mind
С суеверным, суеверным умом
An' I don't mind
И я не возражаю
Haha, c'mon Donington
Ха-ха, давай, Донингтон
Oh, look out
О, берегись
My heart is beating faster, baby
Мое сердце бьется быстрее, детка
Beating like a big bass drum
Бьется, как большой басовый барабан
You know you got me speeding, child
Ты знаешь, что из-за тебя я превысил скорость, детка
Faster than a bullet from a gun
Быстрее, чем пуля из пистолета
You're a superstitious woman
Ты суеверная женщина
An' I got a superstitious mind
И у меня суеверный склад ума
And I don't fucking care
И мне, блядь, все равно
So take me down slow an' easy
Так что уложи меня медленно и легко
Make love to me slow an' easy
Займись со мной любовью медленно и легко
An' I know that hard luck an' trouble is coming my way
И я знаю, что невезение и неприятности подстерегают меня
Rock me 'til I'm burned to the bone
Качай меня, пока я не сгорим до костей.
Rock me 'til I'm burned
Качай меня, пока я не сгорю
To the bone
До мозга костей
No, I don't care about
Нет, меня не волнует
Oh, I don't care about love
О, меня не волнует любовь
No more
Больше не надо
The way you keep abusing me
То, как ты продолжаешь оскорблять меня
Oh, can't take no more
О, я больше не могу этого выносить
Ooh, I wanna woman that's got
О, я хочу женщину, у которой есть
A superstitious mind
Суеверный ум
So take me down slow an' easy
Так что спускай меня медленно и легко
Make love to me slow an' easy
Займись со мной любовью медленно и легко
An' I know that hard luck an' trouble is coming my way
И я знаю, что невезение и неприятности подстерегают меня
Rock me 'til I'm burned to the bone
Качай меня, пока я не сгорим до костей.
To what?
К чему?
Rock me 'til I'm burned
Качай меня, пока я не сгорю
Woman, no, no
Женщина, нет, нет
So take me down slow an' easy
Так что спускай меня медленно и легко
Make love to me slow an' easy
Займись со мной любовью медленно и легко
Take me down slow an' easy
Уложи меня медленно и легко
Rock me 'til I'm burned to the bone
Качай меня, пока я не сгорим до костей.
So take me down slow an' easy
Так что уложи меня медленно и легко
Make love to me slow an' easy
Займись со мной любовью медленно и легко
An' I know that hard luck an' trouble is coming my way
И я знаю, что невезение и неприятности подстерегают меня
So rock me 'til I'm burned to the bone
Так что качай меня, пока я не сгорим до костей.
What, what
Что, что
Rock me 'til I'm burned
Качай меня, пока я не сгорю
To the bone
До мозга костей
To the bone
До мозга костей
To the bone
До мозга костей
Ow, ow
Ай, ай
Whoa, baby, now, now
Эй, детка, сейчас, сейчас
You're gonna rock me 'til I'm burned
Ты будешь укачивать меня, пока я не сгорю
You're gonna rock me 'til I'm bu-bu-burned
Ты будешь укачивать меня, пока я не сгорю
You keep on rockin' me, baby
Ты продолжаешь укачивать меня, детка
You keep on rockin' me, baby
Ты продолжаешь укачивать меня, детка
Keep on rockin' me, baby
Продолжай укачивать меня, детка
Keep on rolling me, little girl
Продолжай катать меня, малышка
Little girl, girl, girl
Маленькая девочка, девочка, девочка
Rocking me, baby
Укачивай меня, детка
Rocking me, baby
Укачивай меня, детка
Rocking me, baby
Укачивай меня, детка
Rocking me, baby
Укачивай меня, детка
Rock, rock, rock, oh, rock, rock, rock, rock, rock
Рок, рок, рок, о, рок, рок, рок, рок, рок, рок
Rock me 'til I'm burned
Качай меня, пока я не сгорю
Way fucking down
Чертовски далеко вниз
To the bone
До мозга костей




Авторы: David Coverdale, Micky Moody
Whitesnake - Slip of the Tongue (Super Deluxe Edition) [2019 Remaster]
Альбом
Slip of the Tongue (Super Deluxe Edition) [2019 Remaster]
дата релиза
04-10-2019

1 Slip Of The Tongue - 2019 Remaster
2 Wings Of The Storm Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
3 Wings Of The Storm - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
4 The Deeper the Love - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
5 The Deeper The Love - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
6 Judgment Day Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
7 Judgment Day - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
8 Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
9 Slow Poke Music - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
10 Sailing Ships Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
11 Sailing Ships - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
12 Kittens Got Claws - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
13 Closing Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
14 Cheap An' Nasty - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
15 Now You're Gone - 2019 Remaster
16 Judgment Day - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
17 Sailing Ships - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
18 Kittens Got Claws
19 The Deeper The Love - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
20 Wings Of The Storm - 2019 Remaster
21 Slow Poke Music
22 Fool For Your Loving - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
23 Kill for the Cut
24 Slip Of The Tongue - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
25 Parking Ticket
26 Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
27 Now You're Gone Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
28 Kittens Got Claws - 2019 Remaster
29 Cheap An' Nasty - 2019 Remaster
30 Now You're Gone
31 The Deeper The Love - 2019 Remaster
32 Judgment Day - 2019 Remaster
33 Sailing Ships - 2019 Remaster
34 Wings of the Storm
35 Slow Poke Music - 2019 Remaster
36 Fool For Your Loving - 2019 Remaster
37 Sweet Lady Luck (Single B-Side) - 2019 Remaster
38 Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
39 Now You're Gone (Chris Lord-Alge Single Remix) [2019 Remaster]
40 Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster
41 Cheap an' Nasty
42 Judgment Day - Alternate & Extended Solos; 2019 Remaster
43 Fool for Your Loving - Alternate AOR Mix with CHR Intro; 2019 Remaster
44 Slip Of The Tongue Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
45 Slip Of The Tongue (Alternate Intro & Breakdown) - 2019 Remaster
46 Cheap An' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
47 Cheap An' Nasty - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
48 Fool For Your Loving Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
49 Fool For Your Loving (Alternate AOR Mix With CHR Intro) - 2019 Remaster
50 Fool For Your Loving (Vai Voltage Mix) - 2019 Remaster
51 We Wish You Well
52 We Wish You Well - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
53 Wheezy & Sometimes Very Naughty Interludes (Be Warned!) - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
54 Now You're Gone - Revisited, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
55 Death Disco - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
56 Whitesnake Boogie - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
57 Mike Clink's Shoes Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
58 Snake Shuffle - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
59 Doodles - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
60 Dementia Polka - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
61 Kill for the Cut Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
62 Cuban Heel Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
63 Adje's Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
64 Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
65 Slide It In - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
66 Judgment Day - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
67 Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
68 Kittens Got Claws - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
69 Is This Love - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
70 Cheap an' Nasty - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
71 Crying in the Rain - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
72 Fool for Your Loving - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
73 Here I Go Again - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
74 Ain't Gonna Cry No More - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
75 Sweet Lady Luck - Instrumental, Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
76 Kill for the Cut - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
77 Liquor and Poker - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
78 Kittens Got Claws - Monitor Mix, April, 1989
79 Cheap an' Nasty - Monitor Mix, April, 1989
80 The Deeper the Love - Monitor Mix, April, 1989
81 Judgment Day - Monitor Mix, April, 1989
82 Slow Poke Music - Monitor Mix, April, 1989
83 Now You're Gone - Monitor Mix, April, 1989
84 Slip of the Tongue - Monitor Mix, April, 1989
85 Fool for Your Loving - Monitor Mix, April, 1989
86 Wings of the Storm - Monitor Mix, April, 1989
87 Sailing Ships - Monitor Mix, April, 1989
88 Parking Ticket - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
89 Sweet Lady Luck - Monitor Mix, April, 1989
90 Kill for the Cut - In Desperate Search of a Melody; Monitor Mix, April, 1989
91 Burning Heart - Monitor Mix, April, 1989
92 Ain't Gonna Cry No More - Instrumental; Monitor Mix, April, 1989
93 We Wish You Well - Monitor Mix, April, 1989
94 Slow Poke Music
95 Slip of the Tongue - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
96 Judgment Day - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
97 Now You're Gone - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
98 Wings of the Storm - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
99 Sailing Ships - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
100 Parking Ticket - Monitor Mix, April, 1989
101 Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
102 Ain't No Love in the Heart of the City - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
103 Bad Boys - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.