Standing In the Shadows - 1987 Version - Whitesnake перевод на немецкий

Standing In the Shadows - 1987 Version

I'm running away from a feeling
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can

I don't need the night to remind me
Where the lonely people go
I try running away from love
But my heart keeps telling me, "No"

Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people
Standing in the shadow
Standing in the shadow of love

I've been living so long in the darkness
I know the cold embrace of the night
When morning comes I close my eyes
'Cause I'm blinded with the light

Taking a chance on a feeling
Is like waiting for a flower to grow
So I stand at the crossroad, baby
Wondering which way to go

Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people
Are standing in the shadow
Standing in the shadow of love

I'm running away from a feeling
Hiding my face in the sand
I'm scared to love and lose again
I don't know if I can

I don't need the night to remind me
Where the lonely people go
I try running away from love
But my heart keeps telling me, "No, no"

Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people
Standing in the shadow
Standing in the shadow

Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)

Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people
Standing in the shadow of love
(Standing in the shadow of love)
Too many people

Im Schatten stehen - 1987 Version

Ich renne vor einem Gefühl davon
Verstecke mein Gesicht im Sand
Ich habe Angst, wieder zu lieben und zu verlieren
Ich weiß nicht, ob ich es kann

Ich brauche nicht die Nacht, die mich erinnert
Wohin die Einsamen gehen
Ich versuche, vor der Liebe davonzulaufen
Doch mein Herz sagt immer: "Nein"

Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen
Stehen im Schatten
Stehen im Schatten der Liebe

Ich lebte so lange in der Dunkelheit
Kenne die kalte Umarmung der Nacht
Morgens schließe ich meine Augen
Denn ich bin geblendet vom Licht

Ein Gefühl zu riskieren
Ist wie auf eine Blume zu warten, die wächst
Also stehe ich am Scheideweg, Baby
Frage mich, welchen Weg ich gehen soll

Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen
Stehen im Schatten
Stehen im Schatten der Liebe

Ich renne vor einem Gefühl davon
Verstecke mein Gesicht im Sand
Ich habe Angst, wieder zu lieben und zu verlieren
Ich weiß nicht, ob ich es kann

Ich brauche nicht die Nacht, die mich erinnert
Wohin die Einsamen gehen
Ich versuche, vor der Liebe davonzulaufen
Doch mein Herz sagt immer: "Nein, nein"

Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen
Stehen im Schatten
Stehen im Schatten

Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)

Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen
Stehen im Schatten der Liebe
(Stehen im Schatten der Liebe)
Zu viele Menschen