Текст и перевод песни Whitesnake - Steal Your Heart Away (Live)

I'm going back to the place I was born

Я возвращаюсь туда, где родился

With an empty pocket and a suit well worn

С пустым карманом и в поношенном костюме

All my life I've been short changed

Всю свою жизнь я был недолговечен.

I ain't never found a woman want to take my name

Я никогда не встречал женщину, которая хотела бы взять мое имя

I want some love and I want it now

Я хочу немного любви, и я хочу этого сейчас

And I'm going to take it any old how

И я собираюсь принять это любым старым способом

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'm going to beg, borrow, steal somehow

Я собираюсь как-нибудь выпрашивать, занимать, красть

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'll thieve it all, baby, anyhow

Я все равно заберу все это, детка, так или иначе

I'm going to steal your heart away

Я собираюсь украсть твое сердце

God only knows I've paid my dues

Одному богу известно, что я заплатил свои долги

Spend most my live living hard time blues

Большую часть своей жизни провожу в тяжелом блюзе

All my nights, baby, all my days

Все мои ночи, детка, все мои дни

I've been trying to find a woman help me change my ways

Я пытался найти женщину, которая помогла бы мне изменить мои привычки

I want some love and I want it now

Я хочу немного любви, и я хочу этого сейчас

And I'm going to take it any old how

И я собираюсь принять это любым старым способом

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'm going to beg, borrow, steal somehow

Я собираюсь как-нибудь выпрашивать, занимать, красть

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'll thieve it all, baby, anyhow

Я все равно заберу все это, детка, так или иначе

I'm going to steal your heart away

Я собираюсь украсть твое сердце

Now I've found me an angel with a heart of pure gold

Теперь я нашел себе ангела с сердцем из чистого золота

A fine looking woman going to soothe my soul

Красивая женщина успокоит мою душу

So come on, baby, take me by the hand

Так что давай, детка, возьми меня за руку

We got a first class ticket to the promised land

Мы получили билет первого класса в землю обетованную

I want some love and I want it now

Я хочу немного любви, и я хочу этого сейчас

And I'm going to take it any old how

И я собираюсь принять это любым старым способом

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'm going to beg, borrow, steal somehow

Я собираюсь как-нибудь выпрашивать, занимать, красть

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'll thieve it all, baby, anyhow

Я все равно заберу все это, детка, так или иначе

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'm going to beg, borrow, steal somehow

Я собираюсь как-нибудь выпрашивать, занимать, красть

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I'll thieve it all, baby, anyhow

Я все равно заберу все это, детка, так или иначе

I'm going to steal your heart away

Я собираюсь украсть твое сердце

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I want it all, I want it now

Я хочу всего этого, я хочу этого сейчас

I want it

Я хочу этого

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Douglas Aldrich

Альбом

Made In Japan (Live)

дата релиза

23-04-2013

1 Best Years (Live)
2 Give Me All Your Love Tonight (Live)
3 Love Ain't No Stranger - Live
4 Is This Love (Live)
5 Steal Your Heart Away (Live)
6 Forevermore (Live)
7 Six String Showdown (Live)
8 Love Will Set You Free (Live)
9 Drum Solo (Live)
10 Fool For Your Loving (Live)
11 Here I Go Again (Live)
12 Still of the Night (Live)

Еще альбомы