Текст и перевод песни Whitesnake - Still of the Night (2003 Remastered Version)
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
hear
the
wolf
howl,
honey
J'entends
le
loup
hurler,
ma
chérie
Sniffing
around
at
your
door
Reniflant
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
feel
my
heart
beating
heavy
Je
sens
mon
cœur
battre
fort
Telling
me
I
gotta
have
more
Me
disant
que
j'ai
besoin
de
plus
In
the
shadow
of
night
Dans
l'ombre
de
la
nuit
I
see
the
full
moon
rise
Je
vois
la
pleine
lune
se
lever
Telling
me
what's
in
store
Me
disant
ce
qui
m'attend
My
heart
start
aching
Mon
cœur
se
met
à
battre
la
chamade
My
body
start
a
shaking
Mon
corps
se
met
à
trembler
And
I
can't
take
no
more,
no,
no
Et
je
ne
peux
plus
supporter,
non,
non
Now
I
just
wanna
get
close
to
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
me
rapprocher
de
toi
An'
taste
your
love
so
sweet
Et
goûter
à
ton
amour
si
doux
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
j'ai
juste
envie
de
faire
l'amour
avec
toi
Feel
your
body
heat
Sentir
la
chaleur
de
ton
corps
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Over
here
baby
Viens
ici,
mon
cœur
In
the
heat
of
the
day
Dans
la
chaleur
du
jour
I
hang
my
head
down
low
Je
baisse
la
tête
And
hide
my
face
from
the
sun
Et
cache
mon
visage
du
soleil
Through
the
light
of
the
day
À
travers
la
lumière
du
jour
Until
the
evening
time
Jusqu'au
soir
I'm
waiting
for
the
night
to
come
J'attends
que
la
nuit
arrive
Ooh,
baby
Ooh,
mon
cœur
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
cool
moonlight
Dans
la
fraîcheur
du
clair
de
lune
I
feel
heart
is
aching
Je
sens
mon
cœur
se
briser
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Ooh,
baby
Ooh,
mon
cœur
Ooh,
baby
Ooh,
mon
cœur
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Need
you
closer
J'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
Can't
keep
away,
can't
keep
away,
can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin,
je
ne
peux
pas
rester
loin,
je
ne
peux
pas
rester
loin
Oh,
can't
keep
away,
no
Oh,
je
ne
peux
pas
rester
loin,
non
You
gotta
give
me
love
Tu
dois
m'aimer
You
gotta
give
me
some
lovin'
everyday
Tu
dois
me
donner
de
l'amour
chaque
jour
Can't
keep
away,
no
Je
ne
peux
pas
rester
loin,
non
Ooh,
baby,
ooh
Lord,
ahh
Ooh,
mon
cœur,
ooh
Seigneur,
ahh
Get
over
here
baby
Viens
ici,
mon
cœur
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
hear
the
wolf
howl,
honey
J'entends
le
loup
hurler,
ma
chérie
Sniffing
around
your
door
Reniflant
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
feel
my
heart
beating
heavy
Je
sens
mon
cœur
battre
fort
Telling
me
I
gotta
have
more
Me
disant
que
j'ai
besoin
de
plus
Ooh,
mama
Ooh,
ma
chérie
Now
I
just
wanna
get
close
to
you
Maintenant,
j'ai
juste
envie
de
me
rapprocher
de
toi
An'
taste
your
love
so
sweet
Et
goûter
à
ton
amour
si
doux
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
j'ai
juste
envie
de
faire
l'amour
avec
toi
Feel
your
body
heat
Sentir
la
chaleur
de
ton
corps
In
the
still
of
the
night,
ooh
yeah
Au
cœur
de
la
nuit,
ooh
ouais
In
the
still
of
the
night,
I
will
be
sneakin'
'round
your
door
Au
cœur
de
la
nuit,
je
vais
me
faufiler
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night,
ah,
ah
Au
cœur
de
la
nuit,
ah,
ah
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Оцените перевод
1
Don't Break My Heart Again - 2003 Remastered Version
2 Walking In the Shadow of the Blues (Live; 2003 Remastered Version)
3 Soldier of Fortune (Live; 2003 Remastered Version)
4 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
5 Looking For Love (2003 Remastered Version)
6 Now You're Gone (US Remix; 2003 Remastered Version)
7 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
8 Victim of Love (2003 Remastered Version)
9 Pride and Joy (2003 Remastered Version)
10 Too Many Tears (2003 Remastered Version)
11 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
12 Still of the Night (2003 Remastered Version)
13 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
14 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
15 Till the Day I Die (2003 Remastered Version)
16 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
17 Slave (2003 Remastered Version)
18 Love Is Blind (2003 Remastered Version)
19 Shake My Tree (2003 Remastered Version)
20 She Give Me (2003 Remastered Version)
21 Blindman (2003 Remastered Version)
22 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
23 Into the Light (2003 Remastered Version)
24 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
25 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
26 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
27 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
28 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
29 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
30 Ain't Gonna Cry No More (2003 Remastered Version)
31 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
32 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
33 Is This Love - 2003 Remastered Version
2 Walking In the Shadow of the Blues (Live; 2003 Remastered Version)
3 Soldier of Fortune (Live; 2003 Remastered Version)
4 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
5 Looking For Love (2003 Remastered Version)
6 Now You're Gone (US Remix; 2003 Remastered Version)
7 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
8 Victim of Love (2003 Remastered Version)
9 Pride and Joy (2003 Remastered Version)
10 Too Many Tears (2003 Remastered Version)
11 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
12 Still of the Night (2003 Remastered Version)
13 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
14 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
15 Till the Day I Die (2003 Remastered Version)
16 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
17 Slave (2003 Remastered Version)
18 Love Is Blind (2003 Remastered Version)
19 Shake My Tree (2003 Remastered Version)
20 She Give Me (2003 Remastered Version)
21 Blindman (2003 Remastered Version)
22 Ready an' Willing (Live; 2003 Remastered Version)
23 Into the Light (2003 Remastered Version)
24 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
25 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
26 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
27 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
28 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
29 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
30 Ain't Gonna Cry No More (2003 Remastered Version)
31 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
32 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
33 Is This Love - 2003 Remastered Version
![Исполнитель Whitesnake, альбом Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/m/f/r/e71oxyrfms.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.