Текст и перевод песни Whitesnake - Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
In
the
still
of
the
night
I
hear
the
wolf
howl,
honey
Au
cœur
de
la
nuit,
j'entends
le
loup
hurler,
ma
chérie
Sniffing
around
your
door
Il
renifle
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night
I
feel
my
heart
beating
heavy
Au
cœur
de
la
nuit,
je
sens
mon
cœur
battre
fort
Telling
me
I
gotta
have
more
Il
me
dit
que
je
dois
en
avoir
plus
In
the
shadow
of
night
I
see
the
full
moon
rise
À
l'ombre
de
la
nuit,
je
vois
la
pleine
lune
se
lever
Telling
me
what's
in
store
Elle
me
dit
ce
qui
m'attend
My
heart
start
aching,
my
body
start
a
shaking
Mon
cœur
se
met
à
battre,
mon
corps
se
met
à
trembler
And
I
can't
take
no
more
Et
je
ne
peux
plus
supporter
No,
no,
no
Non,
non,
non
Now
I
just
wanna
get
close
to
you
Maintenant,
je
veux
juste
me
rapprocher
de
toi
And
taste
your
love
so
sweet
Et
goûter
à
ton
amour
si
doux
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
je
veux
juste
faire
l'amour
avec
toi
Feel
your
body
heat
Sentir
ta
chaleur
corporelle
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Over
here,
baby
Ici,
ma
chérie
In
the
heat
of
the
day
I
hang
my
head
down
low
En
plein
jour,
je
baisse
la
tête
And
hide
my
face
from
the
sun
Et
je
cache
mon
visage
au
soleil
Through
the
light
of
the
day
until
the
evening
time
À
travers
la
lumière
du
jour,
jusqu'à
la
tombée
de
la
nuit
I'm
waiting
for
the
night
to
come
J'attends
que
la
nuit
arrive
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
cool
moonlight
Dans
la
fraîcheur
du
clair
de
lune
I
feel
my
heart
is
aching
Je
sens
que
mon
cœur
se
brise
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Oh,
baby
Oh,
ma
chérie
Oh,
baby
Oh,
ma
chérie
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Need
to
be
closer
J'ai
besoin
d'être
plus
près
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
I
can't
keep
away,
no
Je
ne
peux
pas
rester
loin,
non
You
gotta
give
me
love
Tu
dois
me
donner
de
l'amour
Gotta
give
me
some
loving
everyday
Tu
dois
me
donner
de
l'amour
chaque
jour
Can't
keep
away
Je
ne
peux
pas
rester
loin
Oh
baby,
oh
Lord
Oh
ma
chérie,
oh
Seigneur
Tell
me
here,
baby
Dis-moi,
ma
chérie
In
the
still
of
the
night
I
hear
the
wolf
howl,
honey
Au
cœur
de
la
nuit,
j'entends
le
loup
hurler,
ma
chérie
Sniffing
around
your
door
Il
renifle
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night
I
feel
my
heart
beating
heavy
Au
cœur
de
la
nuit,
je
sens
mon
cœur
battre
fort
Telling
me
I
gotta
have
more
Il
me
dit
que
je
dois
en
avoir
plus
Oh
mama
Oh
maman
Now
I
just
wanna
get
close
to
you
Maintenant,
je
veux
juste
me
rapprocher
de
toi
And
taste
your
love
so
sweet
Et
goûter
à
ton
amour
si
doux
And
I
just
wanna
make
love
to
you
Et
je
veux
juste
faire
l'amour
avec
toi
Feel
your
body
heat
Sentir
ta
chaleur
corporelle
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
I
will
be
sneaking
'round
your
door
Je
vais
me
faufiler
autour
de
ta
porte
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
In
the
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit
Ain't
nothing
gonna
stop
me
now
Rien
ne
m'arrêtera
maintenant
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Still
of
the
night,
still
of
the
night,
still
of
the
night
Au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit,
au
cœur
de
la
nuit
Оцените перевод
![Whitesnake - Slip of the Tongue (Super Deluxe Edition) [2019 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/z/_/w/u8-v13w_zf.jpg)
1
Slip Of The Tongue - 2019 Remaster
2 Wings Of The Storm Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
3 Wings Of The Storm - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
4 The Deeper the Love - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
5 The Deeper The Love - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
6 Judgment Day Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
7 Judgment Day - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
8 Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
9 Slow Poke Music - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
10 Sailing Ships Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
11 Sailing Ships - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
12 Kittens Got Claws - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
13 Closing Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
14 Cheap An' Nasty - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
15 Now You're Gone - 2019 Remaster
16 Judgment Day - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
17 Sailing Ships - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
18 Kittens Got Claws
19 The Deeper The Love - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
20 Wings Of The Storm - 2019 Remaster
21 Slow Poke Music
22 Fool For Your Loving - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
23 Kill for the Cut
24 Slip Of The Tongue - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
25 Parking Ticket
26 Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
27 Now You're Gone Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
28 Kittens Got Claws - 2019 Remaster
29 Cheap An' Nasty - 2019 Remaster
30 Now You're Gone
31 The Deeper The Love - 2019 Remaster
32 Judgment Day - 2019 Remaster
33 Sailing Ships - 2019 Remaster
34 Wings of the Storm
35 Slow Poke Music - 2019 Remaster
36 Fool For Your Loving - 2019 Remaster
37 Sweet Lady Luck (Single B-Side) - 2019 Remaster
38 Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
39 Now You're Gone (Chris Lord-Alge Single Remix) [2019 Remaster]
40 Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster
41 Cheap an' Nasty
42 Judgment Day - Alternate & Extended Solos; 2019 Remaster
43 Fool for Your Loving - Alternate AOR Mix with CHR Intro; 2019 Remaster
44 Slip Of The Tongue Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
45 Slip Of The Tongue (Alternate Intro & Breakdown) - 2019 Remaster
46 Cheap An' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
47 Cheap An' Nasty - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
48 Fool For Your Loving Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
49 Fool For Your Loving (Alternate AOR Mix With CHR Intro) - 2019 Remaster
50 Fool For Your Loving (Vai Voltage Mix) - 2019 Remaster
51 We Wish You Well
52 We Wish You Well - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
53 Wheezy & Sometimes Very Naughty Interludes (Be Warned!) - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
54 Now You're Gone - Revisited, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
55 Death Disco - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
56 Whitesnake Boogie - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
57 Mike Clink's Shoes Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
58 Snake Shuffle - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
59 Doodles - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
60 Dementia Polka - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
61 Kill for the Cut Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
62 Cuban Heel Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
63 Adje's Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
64 Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
65 Slide It In - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
66 Judgment Day - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
67 Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
68 Kittens Got Claws - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
69 Is This Love - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
70 Cheap an' Nasty - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
71 Crying in the Rain - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
72 Fool for Your Loving - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
73 Here I Go Again - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
74 Ain't Gonna Cry No More - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
75 Sweet Lady Luck - Instrumental, Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
76 Kill for the Cut - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
77 Liquor and Poker - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
78 Kittens Got Claws - Monitor Mix, April, 1989
79 Cheap an' Nasty - Monitor Mix, April, 1989
80 The Deeper the Love - Monitor Mix, April, 1989
81 Judgment Day - Monitor Mix, April, 1989
82 Slow Poke Music - Monitor Mix, April, 1989
83 Now You're Gone - Monitor Mix, April, 1989
84 Slip of the Tongue - Monitor Mix, April, 1989
85 Fool for Your Loving - Monitor Mix, April, 1989
86 Wings of the Storm - Monitor Mix, April, 1989
87 Sailing Ships - Monitor Mix, April, 1989
88 Parking Ticket - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
89 Sweet Lady Luck - Monitor Mix, April, 1989
90 Kill for the Cut - In Desperate Search of a Melody; Monitor Mix, April, 1989
91 Burning Heart - Monitor Mix, April, 1989
92 Ain't Gonna Cry No More - Instrumental; Monitor Mix, April, 1989
93 We Wish You Well - Monitor Mix, April, 1989
94 Slow Poke Music
95 Slip of the Tongue - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
96 Judgment Day - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
97 Now You're Gone - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
98 Wings of the Storm - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
99 Sailing Ships - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
100 Parking Ticket - Monitor Mix, April, 1989
101 Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
102 Ain't No Love in the Heart of the City - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
103 Bad Boys - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
2 Wings Of The Storm Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
3 Wings Of The Storm - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
4 The Deeper the Love - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
5 The Deeper The Love - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
6 Judgment Day Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
7 Judgment Day - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
8 Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
9 Slow Poke Music - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
10 Sailing Ships Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
11 Sailing Ships - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
12 Kittens Got Claws - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
13 Closing Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
14 Cheap An' Nasty - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
15 Now You're Gone - 2019 Remaster
16 Judgment Day - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
17 Sailing Ships - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
18 Kittens Got Claws
19 The Deeper The Love - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
20 Wings Of The Storm - 2019 Remaster
21 Slow Poke Music
22 Fool For Your Loving - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
23 Kill for the Cut
24 Slip Of The Tongue - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
25 Parking Ticket
26 Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
27 Now You're Gone Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
28 Kittens Got Claws - 2019 Remaster
29 Cheap An' Nasty - 2019 Remaster
30 Now You're Gone
31 The Deeper The Love - 2019 Remaster
32 Judgment Day - 2019 Remaster
33 Sailing Ships - 2019 Remaster
34 Wings of the Storm
35 Slow Poke Music - 2019 Remaster
36 Fool For Your Loving - 2019 Remaster
37 Sweet Lady Luck (Single B-Side) - 2019 Remaster
38 Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
39 Now You're Gone (Chris Lord-Alge Single Remix) [2019 Remaster]
40 Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster
41 Cheap an' Nasty
42 Judgment Day - Alternate & Extended Solos; 2019 Remaster
43 Fool for Your Loving - Alternate AOR Mix with CHR Intro; 2019 Remaster
44 Slip Of The Tongue Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
45 Slip Of The Tongue (Alternate Intro & Breakdown) - 2019 Remaster
46 Cheap An' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
47 Cheap An' Nasty - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
48 Fool For Your Loving Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
49 Fool For Your Loving (Alternate AOR Mix With CHR Intro) - 2019 Remaster
50 Fool For Your Loving (Vai Voltage Mix) - 2019 Remaster
51 We Wish You Well
52 We Wish You Well - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
53 Wheezy & Sometimes Very Naughty Interludes (Be Warned!) - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
54 Now You're Gone - Revisited, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
55 Death Disco - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
56 Whitesnake Boogie - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
57 Mike Clink's Shoes Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
58 Snake Shuffle - Instrumental, A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
59 Doodles - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
60 Dementia Polka - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
61 Kill for the Cut Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
62 Cuban Heel Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
63 Adje's Blues - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
64 Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
65 Slide It In - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
66 Judgment Day - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
67 Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
68 Kittens Got Claws - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
69 Is This Love - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
70 Cheap an' Nasty - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
71 Crying in the Rain - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
72 Fool for Your Loving - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
73 Here I Go Again - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
74 Ain't Gonna Cry No More - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
75 Sweet Lady Luck - Instrumental, Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
76 Kill for the Cut - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
77 Liquor and Poker - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
78 Kittens Got Claws - Monitor Mix, April, 1989
79 Cheap an' Nasty - Monitor Mix, April, 1989
80 The Deeper the Love - Monitor Mix, April, 1989
81 Judgment Day - Monitor Mix, April, 1989
82 Slow Poke Music - Monitor Mix, April, 1989
83 Now You're Gone - Monitor Mix, April, 1989
84 Slip of the Tongue - Monitor Mix, April, 1989
85 Fool for Your Loving - Monitor Mix, April, 1989
86 Wings of the Storm - Monitor Mix, April, 1989
87 Sailing Ships - Monitor Mix, April, 1989
88 Parking Ticket - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
89 Sweet Lady Luck - Monitor Mix, April, 1989
90 Kill for the Cut - In Desperate Search of a Melody; Monitor Mix, April, 1989
91 Burning Heart - Monitor Mix, April, 1989
92 Ain't Gonna Cry No More - Instrumental; Monitor Mix, April, 1989
93 We Wish You Well - Monitor Mix, April, 1989
94 Slow Poke Music
95 Slip of the Tongue - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
96 Judgment Day - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
97 Now You're Gone - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
98 Wings of the Storm - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
99 Sailing Ships - A Trip To Granny's House: Sessions Tapes, Wheezy Interludes & Jams
100 Parking Ticket - Monitor Mix, April, 1989
101 Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
102 Ain't No Love in the Heart of the City - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
103 Bad Boys - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
![Исполнитель Whitesnake, альбом Restless Heart (25th Anniversary Edition) [2021 Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/m/f/r/e71oxyrfms.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.