Straight for the Heart (2017 Remastered Version) - Whitesnakeперевод на немецкий

Straight for the Heart (2017 Remastered Version)

Direkt ins Herz (2017 Remastered Version)

I'm coming 'round to see you

Ich komme vorbei, um dich zu sehen

Kicking down your door

Trete deine Tür ein

I've got to tell you girl

Ich muss dir sagen, Mädchen

I really can't take no more

Ich halte es wirklich nicht mehr aus

'Cause I been hearing about you

Denn ich habe von dir gehört

Everybody says you're front page news

Jeder sagt, du bist Schlagzeilen wert

Laying it down, all around the town

Du mischst die Stadt auf, überall

Giving all the boys the blues

Machst allen Jungs den Blues

Stand and deliver in the name of love

Ergib dich im Namen der Liebe

I'm coming after you

Ich bin hinter dir her

I'll tell you want I'm gonna do, woah

Ich sag dir, was ich tun werde, woah

I'm going straight for the heart

Ich ziele direkt aufs Herz

Gonna drive you crazy

Werde dich verrückt machen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you insane

Werde dich wahnsinnig machen

I never loved a woman

Ich habe nie eine Frau geliebt

The way that I love you

So wie ich dich liebe

I can't escape the feeling

Ich kann dem Gefühl nicht entkommen

You don't know what you're putting me through

Du weißt nicht, was du mir antust

Stand and deliver in the name of love

Ergib dich im Namen der Liebe

My heart is in your hand

Mein Herz ist in deiner Hand

So try to understand

Also versuch zu verstehen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you crazy

Werde dich verrückt machen

Going straight for the heart

Ziele direkt aufs Herz

Gonna drive you insane

Werde dich wahnsinnig machen

You got the love I dream of

Du hast die Liebe, von der ich träume

The kind that costs so much

Die Art, die so viel kostet

Just cover me with kisses, baby

Bedeck mich einfach mit Küssen, Baby

Surrender to my touch

Ergib dich meiner Berührung

Stand and deliver in the name of love

Ergib dich im Namen der Liebe

My heart is in your hand

Mein Herz ist in deiner Hand

Try to understand

Versuch zu verstehen

I'm coming after you

Ich bin hinter dir her

I'll tell you what I'm gonna do, woah

Ich sag dir, was ich tun werde, woah

Going straight for the heart

Ziele direkt aufs Herz

Gonna drive you crazy

Werde dich verrückt machen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you insane

Werde dich wahnsinnig machen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you crazy

Werde dich verrückt machen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you insane

Werde dich wahnsinnig machen

Straight for the heart

Direkt ins Herz

Gonna drive you crazy

Werde dich verrückt machen

Gonna drive you insane

Werde dich wahnsinnig machen

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, John Sykes

Альбом

1987 (30th Anniversary Super Deluxe Edition) [Remastered]

дата релиза

07-04-1987

1 Still of the Night (2017 Remastered Version)
2 Give Me All Your Love - 87 Evolutions Version
3 Bad Boys - 87 Evolutions Version
4 Is This Love - 87 Evolutions Version
5 Straight for the Heart - 87 Evolutions Version
6 Looking for Love - 87 Evolutions Version
7 Children of the Night - 87 Evolutions Version
8 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Evolutions Version
9 Crying in the Rain - 87 Evolutions Version
10 Don't Turn Away - 87 Evolutions Version
11 Crying in the Rain - Lil' Mountain Alternate Take; Ruff Mix; 87 Evolutions Version
12 Still of the Night - 2017 Remix
13 Is This Love - 2017 Remix
14 Give Me All Your Love - 2017 Remix
15 Here I Go Again 87 - 2017 Remix
16 Standing In the Shadows - 1987 Version
17 Looking for Love - 87 Versions Version
18 You're Gonna Break My Heart Again - 87 Versions Version
19 Need Your Love So Bad - 1987 Version
20 Here I Go Again - Radio Mix
21 Still of the Night - 87 Evolutions Version
22 Give Me All Your Love - Single Version
23 Give Me All Your Love (Live)
24 Still of the Night (Live)
25 Give Me All Your Love (2017 Remastered Version)
26 Bad Boys (2017 Remastered Version)
27 Is This Love (2017 Remastered Version)
28 Here I Go Again 87 (2017 Remastered Version)
29 Straight for the Heart (2017 Remastered Version)
30 Looking for Love (2017 Remastered Version)
31 Children of the Night (2017 Remastered Version)
32 You're Gonna Break My Heart Again (2017 Remastered Version)
33 Crying in the Rain (2017 Remastered Version)
34 Don't Turn Away (2017 Remastered Version)
35 Bad Boys / Children of the Night - Live
36 Slide It In (Live)
37 Slow an Easy (Live)
38 Here I Go Again (Live)
39 Guilty of Love - Live
40 Is This Love (Live)
41 Love Ain't No Stranger - Live
42 Guitar Solo - Adrian & Vivian;Live
43 Crying In The Rain - Live
44 Ain't No Love in the Heart of the City (Live)

Еще альбомы