Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster - перевод текста песни на французский
Whitesnake Take Me Back Again - 2021 Remaster

Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster

Текст и перевод песни Whitesnake - Take Me Back Again - 2021 Remaster




Take Me Back Again - 2021 Remaster
Take Me Back Again - 2021 Remaster
Now I
Maintenant, j'
I smoke a lot of cigarettes
Je fume beaucoup de cigarettes
I've been drinking too much wine
J'ai bu trop de vin
You've been patient and understanding
Tu as été patiente et compréhensive
Guess I went too far this time
Je pense que j'ai été trop loin cette fois
I cut you with my drunken words
Je t'ai blessée avec mes mots ivres
So much sharper than a knife
Bien plus tranchants qu'un couteau
But you turned the tables on me, baby
Mais tu as retourné la situation, mon amour
Just by walking out of my life
En partant de ma vie
Too late to say I'm sorry
Il est trop tard pour dire que je suis désolé
It won't happen anymore
Cela ne se reproduira plus
But you don't believe a word I say
Mais tu ne crois pas un mot de ce que je dis
'Cause you've heard it all before
Parce que tu as déjà tout entendu
But all the same
Mais quand même
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
Don't say it's over
Ne dis pas que c'est fini
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons vécu
Take some time to think about it, baby
Prends le temps de réfléchir, mon amour
While I sing my song to you
Pendant que je te chante ma chanson
Your suitcase by the back door
Ta valise près de la porte arrière
Packed with broken dreams
Remplie de rêves brisés
When night time comes to call on me
Quand la nuit viendra me chercher
I'll know what loneliness means
Je saurai ce que signifie la solitude
But all the same
Mais quand même
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
Take me back again
Me reprendre ?
Take me back again
Me reprendre ?
All I'm asking is forgiveness
Tout ce que je demande, c'est ton pardon
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
I miss your warm and tender love
Ton amour chaleureux et tendre me manque
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
But baby, all the same
Mais mon amour, quand même
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
Take me back again
Me reprendre ?
Take me back again
Me reprendre ?
Won't you take me back again
Ne veux-tu pas me reprendre ?
No, no, no, no, take me back again
Non, non, non, non, reprends-moi
Don't walk away from me, baby
Ne t'en va pas de moi, mon amour
I'm beggin' you, please
Je t'en supplie, s'il te plaît
I'm beggin' you, please
Je t'en supplie, s'il te plaît
Take me back again
Reprends-moi
Take me back again
Reprends-moi
Whoa, whoa
Whoa, whoa




Авторы: David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Альбом
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
дата релиза
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.