Текст и перевод песни Whitesnake - The Deeper the Love
When
I
look
back
Когда
я
оглядываюсь
назад
On
everything
I've
done
Обо
всем,
что
я
сделал
I
know
you
must
have
cried
river
of
tears,
Я
знаю,
ты,
должно
быть,
выплакала
реки
слез,
But,
you
were
there
но
ты
была
там
When
I
was
feeling
low
Когда
я
чувствовал
себя
подавленным
To
walk
me
through
my
darkest
fears
Чтобы
провести
меня
через
мои
самые
темные
страхи
So
when
the
sun
goes
down
Итак,
когда
заходит
солнце
An'
those
nights
grow
colder,
И
эти
ночи
становятся
все
холоднее,
I
will
be
there
Я
буду
там
Looking
over
your
shoulder
Оглядываясь
через
плечо
An'
the
deeper
the
love
И
чем
глубже
любовь
The
stronger
the
emotion,
Чем
сильнее
эмоция,
An'
the
stronger
the
love
И
чем
сильнее
любовь
The
deeper
the
devotion
Чем
глубже
преданность
There
were
times
Были
времена
I
almost
let
you
go
Я
почти
отпустил
тебя
When
I
thought
I
needed
to
break
free,
Когда
я
думал,
что
мне
нужно
вырваться
на
свободу,
But
you
were
there
Но
ты
был
там
To
whisper
in
my
ear
Чтобы
прошептать
мне
на
ухо
Why
don't
you
share
my
dreams
with
me
Почему
бы
тебе
не
разделить
со
мной
мои
мечты
So
when
the
sun
goes
down
Итак,
когда
заходит
солнце
An
those
nights
are
growing
colder
И
эти
ночи
становятся
все
холоднее
I
will
be
there
Я
буду
там
Looking
over
your
shoulder
Оглядываясь
через
плечо
An'
the
deeper
the
love
И
чем
глубже
любовь
The
stronger
the
emotion,
Чем
сильнее
эмоция,
An'
the
stronger
the
love
И
чем
сильнее
любовь
The
deeper
the
devotion
Чем
глубже
преданность
I
don't
mind,
what
you're
doing
to
me,
Я
не
возражаю
против
того,
что
ты
делаешь
со
мной,
I
don't
mind,
'cause
you're
all
I
can
see
Я
не
возражаю,
потому
что
ты
- все,
что
я
могу
видеть.
I
don't
mind,
baby,
you
mean
the
world
to
me
Я
не
возражаю,
детка,
ты
значишь
для
меня
весь
мир.
When
the
sun
goes
down
Когда
заходит
солнце
An'
those
nights
are
growing
colder,
И
эти
ночи
становятся
все
холоднее,
I
will
be
there
Я
буду
там
Looking
over
your
shoulder,
baby,
baby,
baby
Оглядываясь
через
плечо,
детка,
детка,
детка
So
When
the
sun
goes
down
Итак,
когда
заходит
солнце
An'
those
nights
are
growing
colder,
И
эти
ночи
становятся
все
холоднее,
I
will
be
there
Я
буду
там
Looking
over
your
shoulder
Оглядываясь
через
плечо
'Cause
the
deeper
the
love
Потому
что
чем
глубже
любовь
The
stronger
the
emotion,
Чем
сильнее
эмоция,
An'
the
stronger
the
love
И
чем
сильнее
любовь
The
deeper
the
devotion
Чем
глубже
преданность
The
deeper
the
love
Чем
глубже
любовь
The
stronger
the
emotion,
Чем
сильнее
эмоция,
An'
the
stronger
the
love
И
чем
сильнее
любовь
The
deeper,
the
deeper,
the
deeper
the
devotion
Чем
глубже,
тем
глубже,
тем
глубже
преданность
I
never
gonna
let
you
go,
Я
никогда
не
отпущу
тебя,
In
my
heart,
I
know
В
глубине
души
я
знаю
I
love
you,
I
love
you
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Oh
baby,
I
really
love
you
О,
детка,
я
действительно
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Coverdale, Adriaan Vandenberg
1
Judgment Day - Alternate & Extended Solos; 2019 Remaster
2
Cheap an' Nasty
3
Slip of the Tongue - Alternate Intro & Breakdown; 2019 Remaster
4
Wings of the Storm
5
Now You're Gone
6
Fool for Your Loving - Alternate AOR Mix with CHR Intro; 2019 Remaster
7
Wings Of The Storm Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
8
Wings Of The Storm - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
9
The Deeper the Love - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
10
The Deeper The Love - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
11
Judgment Day Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
12
Judgment Day - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
13
Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
14
Slow Poke Music - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
15
Sailing Ships Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
16
Sailing Ships - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
17
Kittens Got Claws - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
18
Closing Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
19
Cheap An' Nasty - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
20
Judgment Day - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
21
Sailing Ships - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
22
Kittens Got Claws
23
The Deeper The Love - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
24
Slow Poke Music
25
Fool For Your Loving - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
26
Kill for the Cut
27
Slip Of The Tongue - Evolutions: Demos/Remixes/Re-records
28
Parking Ticket
29
Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
30
Now You're Gone Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
31
Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
32
Slip Of The Tongue Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
33
Slip Of The Tongue (Alternate Intro & Breakdown) - 2019 Remaster
34
Cheap An' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
35
Cheap An' Nasty - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
36
Fool For Your Loving Interview - The Wagging Tongue Edition, 2019 Remaster
37
Fool For Your Loving (Alternate AOR Mix With CHR Intro) - 2019 Remaster
38
Slip Of The Tongue - 2019 Remaster
39
Ain't Gonna Cry No More - Instrumental; Monitor Mix, April, 1989
40
Burning Heart - Monitor Mix, April, 1989
41
Kill for the Cut - In Desperate Search of a Melody; Monitor Mix, April, 1989
42
Parking Ticket - Monitor Mix, April, 1989
43
Sweet Lady Luck - Monitor Mix, April, 1989
44
Sailing Ships - Monitor Mix, April, 1989
45
Wings of the Storm - Monitor Mix, April, 1989
46
Fool for Your Loving - Monitor Mix, April, 1989
47
Slip of the Tongue - Monitor Mix, April, 1989
48
Now You're Gone - Monitor Mix, April, 1989
49
Slow Poke Music - Monitor Mix, April, 1989
50
Judgment Day - Monitor Mix, April, 1989
51
The Deeper the Love - Monitor Mix, April, 1989
52
Cheap an' Nasty - Monitor Mix, April, 1989
53
Kittens Got Claws - Monitor Mix, April, 1989
54
Sweet Lady Luck - Instrumental
55
Fool for Your Loving
56
We Wish You Well - Monitor Mix, April, 1989
57
Slow Poke Music
58
Slip of the Tongue
59
Judgment Day
60
Slide It In - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
61
Slip of the Tongue - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
62
Adje's Blues
63
Cuban Heel Blues
64
Kill for the Cut Blues
65
Dementia Polka
66
Doodles
67
Snake Shuffle - Instrumental
68
Mike Clink's Shoes Blues
69
Whitesnake Boogie
70
Wings Of The Storm - 2019 Remaster
71
Death Disco
72
Wheezy & Sometimes Very Naughty Interludes (Be Warned!)
73
We Wish You Well - Instrumental
74
We Wish You Well
75
Ain't Gonna Cry No More
76
Kill for the Cut
77
Parking Ticket
78
Liquor and Poker
79
Sailing Ships
80
Wings of the Storm
81
Now You're Gone
82
Now You're Gone - Revisited
83
Judgment Day - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
84
Cheap an' Nasty Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
85
Fool For Your Loving (Vai Voltage Mix) - 2019 Remaster
86
Sweet Lady Luck (Single B-Side) - 2019 Remaster
87
Fool For Your Loving - 2019 Remaster
88
Slow Poke Music - 2019 Remaster
89
Sailing Ships - 2019 Remaster
90
Judgment Day - 2019 Remaster
91
The Deeper The Love - 2019 Remaster
92
Cheap An' Nasty - 2019 Remaster
93
Kittens Got Claws - 2019 Remaster
94
Now You're Gone - 2019 Remaster
95
Slow Poke Music Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
96
The Deeper the Love
97
Wings of the Storm - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
98
Kittens Got Claws Interview - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
99
Now You're Gone - The Wagging Tongue Edition; 2019 Remaster
100
Still of the Night - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
101
Ain't No Love in the Heart of the City - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
102
Bad Boys - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
103
Here I Go Again - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
104
Fool for Your Loving - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
105
Crying in the Rain - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
106
Cheap an' Nasty - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
107
Is This Love - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
108
Kittens Got Claws - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
109
Slow an' Easy - Live at Donington, 1990; 2019 Remaster
110
Now You're Gone (Chris Lord-Alge Single Remix) - 2019 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.