Текст и перевод песни Whitesnake - Wings of the Storm

Wings of the Storm

(Coverdale/Vandenberg)

On an' on, the road goes on,
An' it'll go on forever,
Time will show if you and I
Will walk that road together
Through fire an' water, ice an' snow,
Heaven above us, an' hell below,
Holding on, trying to walk the line
With sweet temptation running close behind

I'm talking 'bout love
Ooh, love

Like a fire forever burning,
A flaming heart that's yearning, more an' more
A love to keep us warm
On the wings of the storm

Everyday an' every night
I keep hoping it'll be all right,
Trying to leave the past behind,
Still looking for some peace of mind
But, destiny brought us together
An' promised us a time that would last forever
Tho' it's all been said before
It's the kind of love worth fighting for

I'm talking about love
Ooh, love

Like a fire forever burning,
A flaming heart that's yearning, more an' more
A love to keep you warm
On the wings of the storm

On an' on, the road goes on,
An' it'll go on forever,
Time will show if you and I
Will walk that road together

I'm talking about love
Ooh, love

Like a fire forever burning,
A flaming heart that's yearning, more an' more
A love to keep us warm
On the wings of the storm
My love will keep you warm
On the wings of the storm...

Крылья бури

(Ковердейл/Ванденберг)

Дорога всё идёт и идёт,
И будет идти вечно,
Время покажет, будем ли мы с тобой
Идти по этой дороге вместе.
Сквозь огонь и воду, лёд и снег,
Небеса над нами, и ад внизу,
Держась вместе, пытаясь идти по линии,
Со сладким искушением, идущим следом.

Я говорю о любви
О, любовь

Как вечно горящий огонь,
Пылающее сердце, жаждущее всё больше и больше,
Любовь, чтобы согреть нас
На крыльях бури.

Каждый день и каждую ночь
Я продолжаю надеяться, что всё будет хорошо,
Пытаясь оставить прошлое позади,
Всё ещё ищу покой.
Но судьба свела нас вместе
И обещала нам вечность.
Хотя всё это уже было сказано,
Это та любовь, за которую стоит бороться.

Я говорю о любви
О, любовь

Как вечно горящий огонь,
Пылающее сердце, жаждущее всё больше и больше,
Любовь, чтобы согреть тебя
На крыльях бури.

Дорога всё идёт и идёт,
И будет идти вечно,
Время покажет, будем ли мы с тобой
Идти по этой дороге вместе.

Я говорю о любви
О, любовь

Как вечно горящий огонь,
Пылающее сердце, жаждущее всё больше и больше,
Любовь, чтобы согреть нас
На крыльях бури.
Моя любовь согреет тебя
На крыльях бури...