Whitesnake - You’re So Fine - 2021 Remaster - перевод текста песни на французский
Whitesnake You’re So Fine - 2021 Remaster

Whitesnake - You’re So Fine - 2021 Remaster

Текст и перевод песни Whitesnake - You’re So Fine - 2021 Remaster




You’re So Fine - 2021 Remaster
Tu es si belle - Remaster 2021
I want you so bad
Je te veux tellement
The thought is driving me mad
La pensée me rend fou
Like a cat on the prowl
Comme un chat à l'affût
You come when you want and not when I call
Tu viens quand tu veux et pas quand je t'appelle
So sly, so pretty
Si rusée, si belle
I wanna steal all the keys to your city
Je veux voler toutes les clés de ta ville
Your tight skirt and skinny leg
Ta jupe serrée et tes jambes fines
You make a bad dog sit up and beg
Tu fais lever un mauvais chien et mendier
You're everything I want
Tu es tout ce que je veux
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Come in out of the cold, pretty woman
Entre dans le chaud, belle femme
Spend the night with me
Passe la nuit avec moi
Oh, you're so fine
Oh, tu es si belle
Oh, I wanna make your mine all mine
Oh, je veux te faire mienne, toute mienne
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Baby, you're so fine
Chérie, tu es si belle
You're so hot, your body heat
Tu es si chaude, ta chaleur corporelle
You cause a fire walking down the street
Tu provoques un incendie en marchant dans la rue
You got class, you got style
Tu as du classe, tu as du style
The girls don't like it, but the boys go wild
Les filles n'aiment pas ça, mais les garçons deviennent fous
You're everything I want
Tu es tout ce que je veux
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Come in out of the cold, pretty woman
Entre dans le chaud, belle femme
Spend the night with me
Passe la nuit avec moi
Oh, you're so fine
Oh, tu es si belle
Oh, I wanna make your mine
Oh, je veux te faire mienne
Dance little sister
Danse petite sœur
Spinnin' on a dime
Tourne sur une pièce de monnaie
Shake and shimmy little twister
Secoue-toi et fais des mouvements de danse, petite tornade
I'm gonna make you
Je vais te faire
I'm gonna make you mine
Je vais te faire mienne
Mine all mine
Mienne, toute mienne
You're so fine
Tu es si belle
I want you so bad
Je te veux tellement
Just the thought is driving me mad
Juste la pensée me rend fou
I wanna know what you'll do
Je veux savoir ce que tu vas faire
Baby, baby, I can't wait to get my hands on you
Chérie, chérie, j'ai hâte de te mettre la main dessus
You're everything I want
Tu es tout ce que je veux
Everything I need
Tout ce dont j'ai besoin
Come in out of the cold, pretty woman
Entre dans le chaud, belle femme
Spend the night with me
Passe la nuit avec moi
Oh, you're so fine
Oh, tu es si belle
Oh, I wanna make your mine
Oh, je veux te faire mienne
Oh, you're so fine
Oh, tu es si belle
Oh, I wanna make your mine all mine
Oh, je veux te faire mienne, toute mienne
You're so fine (you're so fine)
Tu es si belle (tu es si belle)
(You're so fine) mmm, you're so fine
(Tu es si belle) mmm, tu es si belle
(You're so fine)
(Tu es si belle)




Авторы: David Coverdale, Adriaan Vandenberg
Whitesnake - Restless Heart (25th Anniversary Edition)
Альбом
Restless Heart (25th Anniversary Edition)
дата релиза
26-03-1997

1 You’re So Fine - 2021 Remix
2 Restless Heart - 2021 Remix
3 Too Many Tears - 2021 Remix
4 All In The Name Of Love - 2021 Remix
5 Can’t Go On - 2021 Remix
6 Crying - 2021 Remix
7 Take Me Back Again - 2021 Remix
8 Anything You Want - 2021 Remix
9 Your Precious Love - 2021 Remix
10 Can’t Stop Now - 2021 Remix
11 Woman Trouble Blues - 2021 Remix
12 Stay with Me - 2021 Remix
13 Don’t Fade Away - 2021 Remix
14 Oi (Theme For An Imaginary Drum Solo) - 2021 Remix
15 Can’t Go On - Unzipped
16 Can’t Go On - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
17 Crying - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
18 Take Me Back Again - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
19 Anything You Want - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
20 Too Many Tears - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
21 All In The Name of Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
22 Your Precious Love (Soul Version) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
23 Your Precious Love - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
24 Can’t Stop Now (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
25 Woman Trouble Blues - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
26 Stay with Me - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
27 Oi (Instrumental) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
28 Don’t Fade Away - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
29 Snakes Down South (Unreleased Demo) - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
30 Restless Heart - Evolutions
31 You’re So Fine - Evolutions
32 Can’t Go On - Evolutions
33 Crying - Evolutions
34 Take Me Back Again - Evolutions
35 Anything You Want (Red Light Green Light) - Evolutions
36 Too Many Tears - Evolutions
37 All in The Name Of Love - Evolutions
38 Your Precious Love - Evolutions
39 Can’t Stop Now - Evolutions
40 Woman Trouble Blues - Evolutions
41 Stay with Me - Evolutions
42 Oi (Instrumental) - Evolutions
43 You’re So Fine - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
44 Restless Heart - Dancing On The Titanic, Early Arrangements & Getting Drum Tracks in the Studio
45 Too Many Tears 95 - 2021 Remaster
46 Can’t Stop Now - 2021 Remaster
47 Don’t Fade Away - Evolutions
48 Don’t Fade Away - 2021 Remaster
49 Anything You Want - 2021 Remaster
50 Woman Trouble Blues - 2021 Remaster
51 Take Me Back Again - 2021 Remaster
52 Your Precious Love - 2021 Remaster
53 Can’t Go On - 2021 Remaster
54 You’re So Fine - 2021 Remaster
55 Stay with Me - 2021 Remaster
56 Crying - 2021 Remaster
57 Too Many Tears - 2021 Remaster
58 Restless Heart - 2021 Remaster
59 All In The Name Of Love - 2021 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.