Текст и перевод песни Whitesnake feat. Chris Collier - Love Ain't No Stranger - 2020 Remix

Love Ain't No Stranger - 2020 Remix

Любовь - не Незнакомец - Ремикс 2020

Who knows where the cold wind blows

Кто знает, куда дует холодный ветер

I ask my friends, but nobody knows

Я спрашиваю друзей, но никто не знает

Who am I to believe in love

Кто я такой, чтобы верить в любовь?

Oh, love ain't no stranger

О, любовь - не незнакомец

I looked around an' what did I see

Я оглянулся, и что же я увидел?

Broken-hearted people staring at me

На меня смотрели люди с разбитыми сердцами

All searching 'cause they still believe

Все ищут, потому что все еще верят

Oh, love ain't no stranger

О, любовь - не незнакомец

I was alone, an' I needed love

Я был один, и мне нужна была любовь

So much I sacrificed all I was dreaming of

Я так сильно нуждался, что пожертвовал всем, о чем мечтал

I heard no warning, but a heart can tell

Я не слышал предупреждения, но сердце не обманешь

I'd feel the emptiness of love I know so well

Я чувствовал пустоту любви, которую так хорошо знаю

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger

Я - не незнакомец

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger to love

Я не чужой для любви

No, no, no

Нет, нет, нет

Can't hold the passion of a soul in need

Не могу сдержать страсть нуждающейся души

I look for mercy when my heart begins to bleed

Я ищу милосердия, когда мое сердце начинает кровоточить

I know good lovin', I'm a friend of pain

Я знаю, что такое хорошая любовь, я друг боли

But when I read between the lines, it's all the same

Но когда я читаю между строк, все одно и то же

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger

Я - не незнакомец

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger to love

Я не чужой для любви

So who knows where the cold wind blows

Так кто знает, куда дует холодный ветер

I ask my friends, but nobody knows

Я спрашиваю друзей, но никто не знает

Who am I to believe in love

Кто я такой, чтобы верить в любовь?

Lord, have mercy

Господи, помилуй

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger

Я - не незнакомец

I was alone, an' I needed love

Я был один, и мне нужна была любовь

So much I sacrificed all I was dreaming of

Я так сильно нуждался, что пожертвовал всем, о чем мечтал

Can't hold the passion of a soul in need

Не могу сдержать страсть нуждающейся души

I look for mercy when my heart begins to bleed

Я ищу милосердия, когда мое сердце начинает кровоточить

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger

Я - не незнакомец

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger to love

Я не чужой для любви

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

Love ain't no stranger

Любовь - не незнакомец

I ain't no stranger

Я - не незнакомец

Оцените перевод

Авторы: David Coverdale, Mel Galley

Альбом

The ROCK Album (2020 Remix)

дата релиза

19-06-2020

1 Always The Same (2020 Remix)
2 Give Me All Your Love (2020 Remix)
3 Still Of The Night (2020 Remix)
4 Best Years - 2020 Remix
5 Tell Me How - 2020 Remix
6 Love Ain't No Stranger - 2020 Remix
7 All Or Nothing - 2020 Remix
8 Can You Hear The Wind Blow - 2020 Remix
9 Restless Heart - 2020 Remix
10 Anything You Want - 2020 Remix
11 Here I Go Again - 2020 Remix
12 Judgement Day - 2020 Remix
13 She Give Me - 2020 Remix
14 Crying - 2020 Remix
15 Can't Stop Now - 2020 Remix
16 Forevermore - 2020 Remix

Еще альбомы