CHERRYADE - Whitey перевод на немецкий

CHERRYADE

Right down!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Gotta be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

(Not everybody dies eventually)
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times, all over
La-la-la, la!
La-la-la, la-la-la!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Time to be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade (Cherryade!)
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

Watch out, shut yourself out
Shut yourself in that room (Drink it all up, now)
If you don't like the world you got
You cherry-pick another one (Oh, drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' from your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Time to drink the whole thing down
Don't stop thinking, 'cause you might wake up (Oh)
Keep on drinking from your poison cup (What a way to be)
There's a good boy, now drink it all up (Endlessly)
Time to drink the whole thing down (Going in circles)

Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)
Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)

CHERRYADE

Jetzt aber runter!

Ja, du wählst jedes Mal dein eigenes Abenteuer
Ja, du entscheidest, ob du fällst oder aufstehst
Und du könntest aufsteigen

Fang bloß nicht an zu denken, sonst wachst du noch auf
Schlürf weiter an deinem Giftbecher
Braver Junge, trink alles aus
Musst alles austrinken, jetzt
Fang bloß nicht an zu denken, sonst wachst du noch auf
Schlürf weiter an deinem Giftbecher
Braver Junge, trink alles aus
Braver Junge, trink alles aus
Musst ein braver Junge sein, musst alles austrinken

Sinn für Recht, Sinn für Unrecht
Manche folgen einfach der Masse
Sinn für Recht, Sinn für Unrecht
Schluck alles, was dir unterkommt
Wenn dir die Welt, die du hast, nicht gefällt
Suchst du dir eine andere aus
Trink weiter deine selbstgemachte Kirschlimonade, Mann

Kirschlimo, Kirschlimo
Kirschlimo, Kirschlimo
Kirschlimo, Kirschlimo
Kirschlimo, Kirschlimo

(Nicht jeder stirbt irgendwann)
Trink auf die schlechten Zeiten, trink auf die schlechten Zeiten
Trink auf die schlechten Zeiten, trink auf die schlechten Zeiten, überall
La-la-la, la!
La-la-la, la-la-la!

Ja, du wählst jedes Mal dein eigenes Abenteuer
Ja, du entscheidest, ob du fällst oder aufstehst
Und du könntest aufsteigen

Fang bloß nicht an zu denken, sonst wachst du noch auf
Schlürf weiter an deinem Giftbecher
Braver Junge, trink alles aus
Musst alles austrinken, jetzt
Fang bloß nicht an zu denken, sonst wachst du noch auf
Schlürf weiter an deinem Giftbecher
Braver Junge, trink alles aus
Braver Junge, trink alles aus
Zeit, ein braver Junge zu sein, musst alles austrinken

Sinn für Recht, Sinn für Unrecht
Manche folgen einfach der Masse
Sinn für Recht, Sinn für Unrecht
Schluck alles, was dir unterkommt
Wenn dir die Welt, die du hast, nicht gefällt
Suchst du dir eine andere aus
Trink weiter deine selbstgemachte Kirschlimonade, Mann

Kirschlimo, Kirschlimo (Kirschlimo!)
Kirschlimo, Kirschlimo
Kirschlimo, Kirschlimo
Kirschlimo, Kirschlimo

Pass auf, schließ dich aus
Schließ dich in diesem Raum ein (Trink alles aus, jetzt)
Wenn dir die Welt, die du hast, nicht gefällt
Suchst du dir eine andere aus (Oh, trink alles aus, jetzt)
Trink weiter deine selbstgemachte Kirschlimonade, Mann (Trink alles aus, jetzt)
Trink weiter deine selbstgemachte Kirschlimonade, Mann (Trink alles aus, jetzt)
Trink weiter deine selbstgemachte Kirschlimonade, Mann (Trink alles aus, jetzt)

Fang bloß nicht an zu denken, sonst wachst du noch auf
Schlürf weiter aus deinem Giftbecher
Braver Junge, trink alles aus
Zeit, alles auszutrinken
Hör nicht auf zu denken, sonst wachst du noch auf (Oh)
Trink weiter aus deinem Giftbecher (Was für eine Art zu sein)
Braver Junge, trink alles aus (Endlos)
Zeit, alles auszutrinken (Im Kreis drehen)

Fang bloß nicht an zu trinken, sonst wachst du auf (Vielleicht kannst du nicht neu starten)
Schlürf weiter an deinem Giftbecher (Gift ist alles, was du hast)
Braver Junge, trink alles aus (Vielleicht ist es nie genug)
Zeit, alles auszutrinken (Gift trinken)
Fang bloß nicht an zu trinken, sonst wachst du auf (Vielleicht kannst du nicht neu starten)
Schlürf weiter an deinem Giftbecher (Gift ist alles, was du hast)
Braver Junge, trink alles aus (Vielleicht ist es nie genug)
Zeit, alles auszutrinken (Gift trinken)