Текст и перевод песни Whitey - CHERRYADE

CHERRYADE

Right down!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Gotta be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

(Not everybody dies eventually)
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times
Gotta drink to the bad times, drink to the bad times, all over
La-la-la, la!
La-la-la, la-la-la!

Yeah, you choose your own adventure every time
Yeah, you choose whenever you fall or if you rise
And you may rise

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Gotta drink the whole thing down, now
Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' on your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
There's a good boy, now drink it all up
Time to be a good boy, gotta drink the whole thing down

Sense of right, sense of wrong
Some just following the crowd along
Sense of right, sense of wrong
Swallow anything that comes along
When you don't like the world you got
You cherry-pick another one
Keep on drinking down that homemade cherryade, man

Cherryade, cherryade (Cherryade!)
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade
Cherryade, cherryade

Watch out, shut yourself out
Shut yourself in that room (Drink it all up, now)
If you don't like the world you got
You cherry-pick another one (Oh, drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)
Keep on drinking down that homemade cherryade, man (Drink it all up, now)

Don't start thinking, 'cause you might wake up
Keep on sippin' from your poison cup
There's a good boy, now drink it all up
Time to drink the whole thing down
Don't stop thinking, 'cause you might wake up (Oh)
Keep on drinking from your poison cup (What a way to be)
There's a good boy, now drink it all up (Endlessly)
Time to drink the whole thing down (Going in circles)

Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)
Don't start drinking, 'cause you might wake up (Maybe you can't restart)
Keep on sippin' on your poison cup (Poison is all that you got)
There's a good boy, now drink it all up (Maybe it's never enough)
Time to drink the whole thing down (Drinking down poison)

CHERRYADE (Limonade à la cerise)

Cul sec !

Ouais, tu choisis ta propre aventure à chaque fois
Ouais, tu choisis si tu tombes ou si tu t'élèves
Et tu peux t'élever

Ne commence pas à réfléchir, car tu pourrais te réveiller
Continue à siroter ta coupe de poison
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
Tu dois tout boire, maintenant
Ne commence pas à réfléchir, car tu pourrais te réveiller
Continue à siroter ta coupe de poison
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
Sois un bon garçon, bois tout jusqu'à la dernière goutte

Sens du bien, sens du mal
Certains suivent juste la foule
Sens du bien, sens du mal
Avalent tout ce qui passe
Quand tu n'aimes pas le monde que tu as
Tu en choisis un autre à la cerise
Continue à boire cette limonade à la cerise faite maison, ma belle

Limonade à la cerise, limonade à la cerise
Limonade à la cerise, limonade à la cerise
Limonade à la cerise, limonade à la cerise
Limonade à la cerise, limonade à la cerise

(Tout le monde ne meurt pas forcément)
Bois aux mauvais moments, bois aux mauvais moments
Bois aux mauvais moments, bois aux mauvais moments, encore et encore
La-la-la, la !
La-la-la, la-la-la !

Ouais, tu choisis ta propre aventure à chaque fois
Ouais, tu choisis si tu tombes ou si tu t'élèves
Et tu peux t'élever

Ne commence pas à réfléchir, car tu pourrais te réveiller
Continue à siroter ta coupe de poison
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
Tu dois tout boire, maintenant
Ne commence pas à réfléchir, car tu pourrais te réveiller
Continue à siroter ta coupe de poison
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
Il est temps d'être un bon garçon, bois tout jusqu'à la dernière goutte

Sens du bien, sens du mal
Certains suivent juste la foule
Sens du bien, sens du mal
Avalent tout ce qui passe
Quand tu n'aimes pas le monde que tu as
Tu en choisis un autre à la cerise
Continue à boire cette limonade à la cerise faite maison, ma belle

Limonade à la cerise, limonade à la cerise (Limonade à la cerise !)
Limonade à la cerise, limonade à la cerise
Limonade à la cerise, limonade à la cerise
Limonade à la cerise, limonade à la cerise

Attention, enferme-toi
Enferme-toi dans cette pièce (Bois tout, maintenant)
Si tu n'aimes pas le monde que tu as
Tu en choisis un autre à la cerise (Oh, bois tout, maintenant)
Continue à boire cette limonade à la cerise faite maison, ma belle (Bois tout, maintenant)
Continue à boire cette limonade à la cerise faite maison, ma belle (Bois tout, maintenant)
Continue à boire cette limonade à la cerise faite maison, ma belle (Bois tout, maintenant)

Ne commence pas à réfléchir, car tu pourrais te réveiller
Continue à siroter ta coupe de poison
C'est un bon garçon, maintenant bois tout
Il est temps de tout boire
N'arrête pas de réfléchir, car tu pourrais te réveiller (Oh)
Continue à boire ta coupe de poison (Quelle façon d'être)
C'est un bon garçon, maintenant bois tout (Sans fin)
Il est temps de tout boire (Tourner en rond)

Ne commence pas à boire, car tu pourrais te réveiller (Peut-être que tu ne peux pas recommencer)
Continue à siroter ta coupe de poison (Le poison est tout ce que tu as)
C'est un bon garçon, maintenant bois tout (Peut-être que ce n'est jamais assez)
Il est temps de tout boire (Boire du poison)
Ne commence pas à boire, car tu pourrais te réveiller (Peut-être que tu ne peux pas recommencer)
Continue à siroter ta coupe de poison (Le poison est tout ce que tu as)
C'est un bon garçon, maintenant bois tout (Peut-être que ce n'est jamais assez)
Il est temps de tout boire (Boire du poison)