Cigarette - Whitey перевод на русский

Cigarette

Just when I think I've got it made
And fate appears around the corner
My friends arrive and form a line
They all compete to fuck me over

Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know

Just when I think I'll make the grade
And all my darkest days are over
It's always then to my dismay
My friends arrive and it's all over

Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know

Don't forget
That I need you around
Like I need another
I need you
Like a hole in the head
Like I need another

Cig-cigarette

Just when I think I've got it made
And fate appears around the corner
My friends arrive and form a line
They all compete to fuck me over

Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know
Please save me from myself and rescue me from everyone I know

Don't forget
That I need you around
Like I need another
I need you
Like a hole in the head
Like I need another

Don't forget
That I need you around
Like I need another
I need you
Like a hole in the head
Like I need another

Cig-cigarette

There I go
Fall away from me
No one knows
Drifting over me
Here I go
Drift away with the smoke

Сигарета

Только я подумаю, что всё получилось,
Как судьба появляется из-за угла.
Мои друзья приходят и выстраиваются в очередь,
Они все соревнуются, чтобы подставить меня.

Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.

Только я подумаю, что справлюсь,
И все мои темные дни позади,
Всегда именно тогда, к моему ужасу,
Мои друзья появляются, и всё кончено.

Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.

Не забывай,
Что ты мне нужна рядом,
Как мне нужна ещё одна...
Ты мне нужна,
Как дырка в голове,
Как мне нужна ещё одна...

Си-сигарета.

Только я подумаю, что всё получилось,
Как судьба появляется из-за угла.
Мои друзья приходят и выстраиваются в очередь,
Они все соревнуются, чтобы подставить меня.

Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.
Пожалуйста, спаси меня от себя самого и избавь меня от всех, кого я знаю.

Не забывай,
Что ты мне нужна рядом,
Как мне нужна ещё одна...
Ты мне нужна,
Как дырка в голове,
Как мне нужна ещё одна...

Не забывай,
Что ты мне нужна рядом,
Как мне нужна ещё одна...
Ты мне нужна,
Как дырка в голове,
Как мне нужна ещё одна...

Си-сигарета.

Вот и я,
Ускользаю от себя.
Никто не знает,
Наплывает на меня.
Вот и я,
Растворяюсь в дыму.