Don't Forget Yourself - Whitey перевод на немецкий

Don't Forget Yourself

Why did I cut & run
Like I didn't care?
Why did I make a statement?
-I had no statement.

Why did I turn my back
Like I didn't care?
Why did I make a problem?
- I had no problem.

When you're on top of it all.
On top of it all
Is further to fall.
One wrong step
-And you're 50 steps behind.

Look behind.

Some people are halfway made
There's something wrong.
Some people are kind of strange
- There's something missing.
Why did I turn my back
Like I didn't care?
Why did I make a problem?
- I had no problem.

When you're on top of it all.
On top of it all
Is further to fall.
One wrong step
-And you're 50 steps behind.
Look behind.

And don't forget to check behind you...
Who's one step behind you now?

Vergiss dich nicht selbst

Warum bin ich abgehauen
Als ob es mir egal wäre?
Warum habe ich eine Aussage gemacht?
-Ich hatte keine Aussage.

Warum habe ich mich abgewandt
Als ob es mir egal wäre?
Warum habe ich ein Problem gemacht?
- Ich hatte kein Problem.

Wenn du ganz oben bist.
Ganz oben
Ist der Fall tiefer.
Ein falscher Schritt
-Und du bist 50 Schritte zurück.

Schau zurück.

Manche Leute sind nur halbfertig
Da stimmt etwas nicht.
Manche Leute sind irgendwie seltsam
- Da fehlt etwas.
Warum habe ich mich abgewandt
Als ob es mir egal wäre?
Warum habe ich ein Problem gemacht?
- Ich hatte kein Problem.

Wenn du ganz oben bist.
Ganz oben
Ist der Fall tiefer.
Ein falscher Schritt
-Und du bist 50 Schritte zurück.
Schau zurück.

Und vergiss nicht, hinter dich zu schauen...
Wer ist jetzt einen Schritt hinter dir?