G.I.R.L. - Whitey перевод на французский

G.I.R.L.

I'm watching my screen all day
For a message from a far off place
I'm ready, all night, all day
All work, no fun, no play
All work, no fun, no play

I didn't look for this
I played a trick on myself
I didn't look for it
I played a trick on myself

This is the long way down
This is the long way down

Don't hurry, don't worry, just wait
Sit still, keep quiet, don't stray
Good things might come my way
Like a message from a far off place
Like a message from a far off place

I didn't look for this
I played a trick on myself
I didn't look for it
I played a trick on myself

How did it get to this?
I'm really lost with a girl like you
How did it get to this?
I'm really lost with a girl like you

This is the long way down
This is the long way down

F.I.L.L.E.

Je regarde mon écran toute la journée
Pour un message d'un endroit lointain
Je suis prêt, toute la nuit, toute la journée
Tout le travail, pas de plaisir, pas de jeu
Tout le travail, pas de plaisir, pas de jeu

Je ne l'ai pas cherché
Je me suis joué un tour à moi-même
Je ne l'ai pas cherché
Je me suis joué un tour à moi-même

C'est le long chemin vers le bas
C'est le long chemin vers le bas

Ne te presse pas, ne t'inquiète pas, attends
Reste tranquille, tais-toi, ne t'égare pas
De bonnes choses pourraient arriver
Comme un message d'un endroit lointain
Comme un message d'un endroit lointain

Je ne l'ai pas cherché
Je me suis joué un tour à moi-même
Je ne l'ai pas cherché
Je me suis joué un tour à moi-même

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je suis vraiment perdu avec une fille comme toi
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Je suis vraiment perdu avec une fille comme toi

C'est le long chemin vers le bas
C'est le long chemin vers le bas