Текст и перевод песни Whitey - Let's Fake Love

Let's Fake Love

Well you don't know me
So do just as you please
But don't fake love with me unless you mean it
Pick a story
I know who to be
But don't fake love with me unless you mean it
Don't fake love with me unless you mean it

Some lies are enough
If there is no other way
And you can't hold who you want
Sometimes it's enough
Guess there is no other way
But you control where you are
Pretend I'm yours
And you're all mine

So never leave me
Until I need to sleep
And don't fake love with me unless you mean it
Yeah, you can own me
Knock me to my knees
But don't fake love with me unless you mean it
Don't fake love with me unless you mean it

Some lies are enough
If there is no other way
And you can't hold who you want
Sometimes it's enough
Guess there is no other way
But you control where you are
Pretend I'm yours
And you're all mine (hey!)

Tell me this time it comes straight from the heart
Tell me it's forevermore
You're a liar, liar, liar, liar, liar
Your love song, sung on your own
Tell me that this time it goes on forever
Tell me you'll never let go
You're a liar, liar, liar, liar, liar
Your love song, sung on your own
Tell me this time it comes straight from the heart
Tell me it's forevermore
You're a liar, liar, liar, liar, liar
Your love song, sung on your own
Tell me that this time it goes on forever
Tell me you'll never let go
You're a liar, liar, liar, liar, liar
Your love song, sung on your own
You're a liar, liar, liar, liar, liar
Your love song, sung on your own

You're a liar, liar, liar, liar
You're a liar, liar, liar, liar
You're a liar, liar, liar, liar
You're a liar, liar, liar, liar

Faisons semblant d'aimer

Tu ne me connais pas
Alors fais comme tu veux
Mais ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment
Choisis une histoire
Je sais qui être
Mais ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment
Ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment

Certains mensonges suffisent
S'il n'y a pas d'autre moyen
Et tu ne peux pas retenir celle que tu veux
Parfois, c'est assez
Je suppose qu'il n'y a pas d'autre moyen
Mais tu contrôles où tu es
Fais semblant que je suis à toi
Et tu es tout à moi

Alors ne me quitte jamais
Jusqu'à ce que j'aie besoin de dormir
Et ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment
Oui, tu peux me posséder
M'amener à mes genoux
Mais ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment
Ne fais pas semblant de m'aimer si tu ne le penses pas vraiment

Certains mensonges suffisent
S'il n'y a pas d'autre moyen
Et tu ne peux pas retenir celle que tu veux
Parfois, c'est assez
Je suppose qu'il n'y a pas d'autre moyen
Mais tu contrôles où tu es
Fais semblant que je suis à toi
Et tu es tout à moi (hey!)

Dis-moi que cette fois, ça vient du cœur
Dis-moi que c'est pour toujours
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Ta chanson d'amour, chantée toute seule
Dis-moi que cette fois, ça dure pour toujours
Dis-moi que tu ne lâcheras jamais prise
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Ta chanson d'amour, chantée toute seule
Dis-moi que cette fois, ça vient du cœur
Dis-moi que c'est pour toujours
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Ta chanson d'amour, chantée toute seule
Dis-moi que cette fois, ça dure pour toujours
Dis-moi que tu ne lâcheras jamais prise
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Ta chanson d'amour, chantée toute seule
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Ta chanson d'amour, chantée toute seule

Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur
Tu es un menteur, un menteur, un menteur, un menteur