Текст и перевод песни Whitey - The Up Sound for the Down People

The Up Sound for the Down People

Please don't feel wronged
Don't get me started.
Because after all- less is more
Less is more.
My problem with everyone- or most of them
Is they pretend.
Well i don't pretend.
You should say whatever you mean
And take whatever you need
(And i know who i mean)

I mean the man in the doorway who just gave me a light
The junkies on the corner who are happy to see me.
They don't care how lost they are
We don't care how lost we are.

I'll never get to heaven with a story like this
But in the wrong direction they'll be happy to see me.
Where they don't care how lost you are
They don't care how lost you are.

To worry about anything
That's not our style.
Because we know, we've sunk so low
-We've got no further to go.
So there's no reason to deal with those things anymore.
So pour out some anything
That's just my style.
I've said before
That less is more.
(But less means more
If it gets us out of it all)
-Then, we will take it all.

The man in the doorway who just gave me a light
The junkies on the corner who are happy to see me
They don't care how lost they are
We don't care how lost we are.
I'll never get to heaven with a story like this
But in the wrong direction they'll be happy to see me.
Where they don't care how lost you are
They don't care how lost you are.

They don't care how lost you are.

Baby, if we sink any more in this town
Then we're all the way down- all the way down
And maybe if we sink any lower we'll drown
All the way down . maybe

Le son haut pour les gens bas

S'il te plaît, ne te sens pas lésée
Ne me fais pas commencer.
Parce qu'après tout, moins c'est plus
Moins c'est plus.
Mon problème avec tout le monde, ou du moins avec la plupart d'entre eux
C'est qu'ils font semblant.
Eh bien, moi je ne fais pas semblant.
Tu devrais dire ce que tu penses
Et prendre ce que tu veux
(Et je sais qui je veux dire)

Je veux dire l'homme dans l'entrée qui vient de me donner un briquet
Les toxicomanes du coin qui sont heureux de me voir.
Ils ne se soucient pas de leur état de perte
Nous ne nous soucions pas de notre état de perte.

Je n'irai jamais au paradis avec une histoire comme ça
Mais dans la mauvaise direction, ils seront heureux de me voir.
Là où ils ne se soucient pas de ton état de perte
Ils ne se soucient pas de ton état de perte.

Se soucier de quoi que ce soit
Ce n'est pas notre style.
Parce que nous savons que nous sommes tombés si bas
-Nous n'avons plus nulle part où aller.
Donc il n'y a plus aucune raison de s'occuper de ces choses.
Alors verse quelque chose
C'est juste mon style.
Je l'ai déjà dit
Que moins c'est plus.
(Mais moins signifie plus
Si ça nous fait sortir de tout ça)
-Alors, nous prendrons tout.

L'homme dans l'entrée qui vient de me donner un briquet
Les toxicomanes du coin qui sont heureux de me voir
Ils ne se soucient pas de leur état de perte
Nous ne nous soucions pas de notre état de perte.
Je n'irai jamais au paradis avec une histoire comme ça
Mais dans la mauvaise direction, ils seront heureux de me voir.
Là où ils ne se soucient pas de ton état de perte
Ils ne se soucient pas de ton état de perte.

Ils ne se soucient pas de ton état de perte.

Mon chéri, si nous coulons encore plus dans cette ville
Alors nous sommes tout en bas, tout en bas
Et peut-être que si nous coulons encore plus bas, nous nous noierons
Tout en bas... peut-être.