VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE MIND - Whitey перевод на немецкий

VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE MIND

Let's take a voyage to the bottom of the mind today
And on our way down we'll see the sights

Let's take a voyage to the bottom of the mind today
And maybe we'll shine a little light

Down there is where you're locked up
Every little thing
All looping endlessly from A to B
So close your eyes (oh just a little bit deeper)
Go inside (oh just a little bit further)
Dive away from the mind

It's not a sunlit clover
Nothing is ever over, down
Here the past is frozen
Yesterdays keep on going

Now we're further from the light
Gradually sinking under
Going deep into the night
We've got a long way to go down

And down
Down, and down
And down, and

Take a deep breath and go inside your head
Take a deep breath and go inside your head

Past your thoughts, past your hunger, past your dread
Past your thoughts, past your hunger, past your dread

On a voyage to the bottom of the mind
Further than you've ever been

Now we're deeper and the light is gone
It's dark as night down here

Oh, Ladies and gentlemen!
Watch the most primitive
Prehistoric feelings
Swing by!

All teeth, and eyes, and tears
They've bred down here for years

And, touchdown
One small step for you
One giant leap for your mind
One giant leap for your mind
One giant leap for your mind

But wait, there's someone here
A child in a little chair
They've waited here for years
Underneath those fears

Now
Raise 'em up
Lift 'em up

Raise 'em up
Raise 'em up
Raise 'em up

Raise 'em up!
Raise 'em up!
Raise 'em up!
Raise 'em up!

REISE ZUM GRUND DES GEISTES

Lass uns heute eine Reise zum Grund des Geistes unternehmen, meine Schöne
Und auf unserem Weg nach unten werden wir die Sehenswürdigkeiten sehen

Lass uns heute eine Reise zum Grund des Geistes unternehmen, meine Süße
Und vielleicht bringen wir ein wenig Licht ins Dunkel

Dort unten ist alles, was dich gefangen hält
Jede Kleinigkeit
Alles dreht sich endlos von A nach B
Also schließe deine Augen (oh, nur ein bisschen tiefer)
Geh nach innen (oh, nur ein bisschen weiter)
Tauche weg vom Verstand

Es ist kein sonnenbeschienenes Kleefeld
Nichts ist jemals vorbei, da unten
Hier ist die Vergangenheit eingefroren
Gestern geht immer weiter

Jetzt sind wir weiter vom Licht entfernt
Sinken allmählich tiefer
Gehen tief in die Nacht hinein
Wir haben einen langen Weg vor uns, nach unten

Und runter
Runter und runter
Und runter, und

Atme tief ein und geh in deinen Kopf hinein
Atme tief ein und geh in deinen Kopf hinein

Vorbei an deinen Gedanken, vorbei an deinem Hunger, vorbei an deiner Furcht
Vorbei an deinen Gedanken, vorbei an deinem Hunger, vorbei an deiner Furcht

Auf einer Reise zum Grund des Geistes
Weiter als du jemals gewesen bist

Jetzt sind wir tiefer und das Licht ist verschwunden
Es ist stockdunkel hier unten

Oh, meine Damen und Herren!
Beobachten Sie die primitivsten,
prähistorischen Gefühle
vorbeiziehen!

Alles Zähne, Augen und Tränen
Sie haben sich hier unten seit Jahren vermehrt

Und, Landung
Ein kleiner Schritt für dich
Ein Riesensprung für deinen Geist
Ein Riesensprung für deinen Geist
Ein Riesensprung für deinen Geist

Aber warte, da ist jemand hier
Ein Kind auf einem kleinen Stuhl
Sie haben hier seit Jahren gewartet
Unter diesen Ängsten

Jetzt
Heb sie hoch
Heb sie hoch

Heb sie hoch
Heb sie hoch
Heb sie hoch

Heb sie hoch!
Heb sie hoch!
Heb sie hoch!
Heb sie hoch!