Текст и перевод песни Whitey - VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE MIND
Let's
take
a
voyage
to
the
bottom
of
the
mind
today
Partons
pour
un
voyage
au
fond
de
l'esprit
aujourd'hui,
ma
belle
And
on
our
way
down
we'll
see
the
sights
Et
sur
le
chemin,
nous
admirerons
le
paysage
Let's
take
a
voyage
to
the
bottom
of
the
mind
today
Partons
pour
un
voyage
au
fond
de
l'esprit
aujourd'hui,
ma
belle
And
maybe
we'll
shine
a
little
light
Et
peut-être
que
nous
y
apporterons
un
peu
de
lumière
Down
there
is
where
you're
locked
up
C'est
là-bas
que
tu
es
enfermée
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
All
looping
endlessly
from
A
to
B
Tout
tourne
en
boucle
sans
fin
de
A
à
B
So
close
your
eyes
(oh
just
a
little
bit
deeper)
Alors
ferme
les
yeux
(oh,
juste
un
peu
plus
profondément)
Go
inside
(oh
just
a
little
bit
further)
Entre
à
l'intérieur
(oh,
juste
un
peu
plus
loin)
Dive
away
from
the
mind
Plonge
loin
de
l'esprit
It's
not
a
sunlit
clover
Ce
n'est
pas
un
trèfle
ensoleillé
Nothing
is
ever
over,
down
Rien
n'est
jamais
fini,
ici-bas
Here
the
past
is
frozen
Ici,
le
passé
est
figé
Yesterdays
keep
on
going
Les
jours
d'hier
continuent
Now
we're
further
from
the
light
Maintenant,
nous
sommes
plus
loin
de
la
lumière
Gradually
sinking
under
Nous
coulons
progressivement
Going
deep
into
the
night
Nous
nous
enfonçons
dans
la
nuit
We've
got
a
long
way
to
go
down
Nous
avons
encore
un
long
chemin
à
parcourir
vers
le
bas
And
down
Et
plus
bas
Down,
and
down
Plus
bas,
et
plus
bas
And
down,
and
Et
plus
bas,
et
Take
a
deep
breath
and
go
inside
your
head
Prends
une
grande
inspiration
et
entre
dans
ta
tête
Take
a
deep
breath
and
go
inside
your
head
Prends
une
grande
inspiration
et
entre
dans
ta
tête
Past
your
thoughts,
past
your
hunger,
past
your
dread
Au-delà
de
tes
pensées,
au-delà
de
ta
faim,
au-delà
de
ta
peur
Past
your
thoughts,
past
your
hunger,
past
your
dread
Au-delà
de
tes
pensées,
au-delà
de
ta
faim,
au-delà
de
ta
peur
On
a
voyage
to
the
bottom
of
the
mind
En
voyage
au
fond
de
l'esprit
Further
than
you've
ever
been
Plus
loin
que
tu
ne
l'as
jamais
été
Now
we're
deeper
and
the
light
is
gone
Maintenant,
nous
sommes
plus
profondément
et
la
lumière
a
disparu
It's
dark
as
night
down
here
Il
fait
nuit
noire
ici
Oh,
Ladies
and
gentlemen!
Oh,
Mesdames
et
Messieurs!
Watch
the
most
primitive
Observez
les
sentiments
les
plus
primitifs
Prehistoric
feelings
Préhistoriques
Swing
by!
Passer!
All
teeth,
and
eyes,
and
tears
Toutes
dents,
et
yeux,
et
larmes
They've
bred
down
here
for
years
Ils
se
sont
reproduits
ici
pendant
des
années
And,
touchdown
Et,
atterrissage
One
small
step
for
you
Un
petit
pas
pour
toi
One
giant
leap
for
your
mind
Un
pas
de
géant
pour
ton
esprit
One
giant
leap
for
your
mind
Un
pas
de
géant
pour
ton
esprit
One
giant
leap
for
your
mind
Un
pas
de
géant
pour
ton
esprit
But
wait,
there's
someone
here
Mais
attends,
il
y
a
quelqu'un
ici
A
child
in
a
little
chair
Un
enfant
sur
une
petite
chaise
They've
waited
here
for
years
Il
a
attendu
ici
pendant
des
années
Underneath
those
fears
Sous
ces
peurs
Now
Maintenant
Raise
'em
up
Soulève-le
Lift
'em
up
Élève-le
Raise
'em
up
Soulève-le
Raise
'em
up
Soulève-le
Raise
'em
up
Soulève-le
Raise
'em
up!
Soulève-le!
Raise
'em
up!
Soulève-le!
Raise
'em
up!
Soulève-le!
Raise
'em
up!
Soulève-le!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.