When the Lights Go Out - Whitey перевод на немецкий

When the Lights Go Out

Strange how we change?
Like water crushes stone
Take each day
Suffer this alone

Try to remember
When it all fell down
And where are we standing
When the lights went out

You never should've played me out like that
You never should've played me out like that
I've never would've done a thing like that to you

See I've been growing to expect these things from everybody else
I always get these kind of things from everybody else
Yeah, I could have taken all of this from anybody else, but you

Try to remember
When it all fell down
And where are we standing
When the lights went out

When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
(When the lights went out)
(When the lights went out)

(Listen)

Well I guess I owe you this, my friend
'Cause what I've gave, came round again
And I met myself tonight
And I'm still me
I'd like to say it wasn't true
I may have wished the same on you
But please, I'm only human

So on that universal day
When we all get to feel the same
I'd be a million miles away, and now I'm free
The lights are on, the story's done
It ends the same for everyone, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Als die Lichter ausgingen

Seltsam, wie wir uns verändern?
Wie Wasser Stein zermalmt
Nimm jeden Tag
Ertrage dies allein

Versuch dich zu erinnern
Als alles zusammenbrach
Und wo stehen wir
Als die Lichter ausgingen

Du hättest mich nie so behandeln sollen
Du hättest mich nie so behandeln sollen
Ich hätte dir so etwas nie angetan

Sieh, ich gewöhne mich daran, das von allen anderen zu erwarten
Ich erlebe solche Dinge immer von allen anderen
Ja, ich hätte all das von jedem anderen ertragen können, aber nicht von dir

Versuch dich zu erinnern
Als alles zusammenbrach
Und wo stehen wir
Als die Lichter ausgingen

Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
Als die Lichter ausgingen
(Als die Lichter ausgingen)
(Als die Lichter ausgingen)

(Hör zu)

Nun, ich schätze, das schulde ich dir wohl
Denn was ich gab, kam wieder zurück
Und ich bin mir heute Nacht selbst begegnet
Und ich bin immer noch ich
Ich würde gerne sagen, es wäre nicht wahr
Ich habe dir vielleicht dasselbe gewünscht
Aber bitte, ich bin auch nur ein Mensch

Also an jenem universellen Tag
An dem wir alle dasselbe fühlen werden
Wäre ich eine Million Meilen entfernt, und jetzt bin ich frei
Die Lichter sind an, die Geschichte ist vorbei
Sie endet für jeden gleich, leb wohl

Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl (leb wohl)
Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl (leb wohl)
Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl (leb wohl)
Leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl