Текст и перевод песни Whitey - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

Strange how we change?
Like water crushes stone
Take each day
Suffer this alone

Try to remember
When it all fell down
And where are we standing
When the lights went out

You never should've played me out like that
You never should've played me out like that
I've never would've done a thing like that to you

See I've been growing to expect these things from everybody else
I always get these kind of things from everybody else
Yeah, I could have taken all of this from anybody else, but you

Try to remember
When it all fell down
And where are we standing
When the lights went out

When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
When the lights went out
(When the lights went out)
(When the lights went out)

(Listen)

Well I guess I owe you this, my friend
'Cause what I've gave, came round again
And I met myself tonight
And I'm still me
I'd like to say it wasn't true
I may have wished the same on you
But please, I'm only human

So on that universal day
When we all get to feel the same
I'd be a million miles away, and now I'm free
The lights are on, the story's done
It ends the same for everyone, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye (goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Quand les lumières s'éteignent

C'est étrange comme on change ?
Comme l'eau écrase la pierre
Prends chaque jour
Souffre de cela tout seul

Essaie de te souvenir
Quand tout s'est effondré
Et où nous en sommes
Quand les lumières se sont éteintes

Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Tu n'aurais jamais dû me faire ça
Je n'aurais jamais fait une chose pareille pour toi

Tu vois, j'ai commencé à attendre ça de tout le monde
J'ai toujours ce genre de choses de tout le monde
Ouais, j'aurais pu accepter tout ça de n'importe qui d'autre, mais toi...

Essaie de te souvenir
Quand tout s'est effondré
Et où nous en sommes
Quand les lumières se sont éteintes

Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
Quand les lumières se sont éteintes
(Quand les lumières se sont éteintes)
(Quand les lumières se sont éteintes)

(Écoute)

Bon, je suppose que je te dois ça, mon amie
Parce que ce que j'ai donné, est revenu
Et je me suis rencontré ce soir
Et je suis toujours moi
J'aimerais dire que ce n'était pas vrai
J'aurais peut-être souhaité la même chose pour toi
Mais s'il te plaît, je ne suis qu'un homme

Alors, en ce jour universel
Quand nous allons tous ressentir la même chose
Je serais à des millions de kilomètres, et maintenant je suis libre
Les lumières sont allumées, l'histoire est finie
Ça finit de la même manière pour tout le monde, au revoir

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir (au revoir)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir