Текст и перевод песни Whitford/St. Holmes - Sharpshooter

Sharpshooter

All day readin' all your magazines
Thinkin' that you got it made
You're dressed to kill you're going out tonight
Bringin' on your limousines
Yeah alright, the girl that made you now
Every trick in the book
Lookin' sharp, you're feelin' heat
Like some cat on a hot tin roof

Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
(Leave her at the light for dead)?

Quick as a shot
You think you're hot
You're stealy as you start the night
You're goin' downtown
Lookin' mighty clean
When you wish to take a shot
It's alright, your girl that made you now
Every trick in the book
Feelin' heat, look so sharp
Like some cat on a hot tin roof

Well, alright, it's okay, tonight
Yes, make you number one
It's alright, it's okay
But we think you dropped the gun
So right, so dead
Yeah...

Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
Thinkin' that you'll win the race

All day readin' all your magazines
Thinkin' that you got it made
You're dressed to kill you're going out tonight
Bringin' on your limousines
You're alright, your girl that made you now
Every trick in the book
Feel so sharp, lookin' heat
Like some cat on a hot tin roof

Well, alright, it's okay, tonight
You think you're number one
It's alright, it's okay
But we think you dropped the gun
It's alright, it's okay

Sharpshooter
Take another moment to please
Sharpshooter
Lookin' for another to tease
Sharpshooter
Thinkin' that you got it made
Sharpshooter
Thinkin' that you'll win the race
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Sharpshooter
Baby

Tireur d'élite

Toute la journée à lire tes magazines
En pensant que tu as tout ce qu'il faut
Tu es habillé pour tuer, tu sors ce soir
Amenant tes limousines
Ouais, d'accord, la fille qui t'a fait maintenant
Chaque astuce du livre
Tu as l'air tranchant, tu sens la chaleur
Comme un chat sur un toit en tôle brûlante

Tireur d'élite
En pensant que tu as tout ce qu'il faut
Tireur d'élite
(La laisser au feu rouge pour morte) ?

Rapide comme un tir
Tu penses que tu es chaud
Tu es rusé quand tu commences la nuit
Tu vas en ville
Tu as l'air très propre
Quand tu veux tirer
C'est bon, ta fille qui t'a fait maintenant
Chaque astuce du livre
Sentir la chaleur, avoir l'air si tranchant
Comme un chat sur un toit en tôle brûlante

Eh bien, d'accord, c'est bon, ce soir
Oui, fais de toi le numéro un
C'est bon, c'est bon
Mais on pense que tu as lâché l'arme
Si bien, si mort
Ouais...

Tireur d'élite
En pensant que tu as tout ce qu'il faut
Tireur d'élite
En pensant que tu vas gagner la course

Toute la journée à lire tes magazines
En pensant que tu as tout ce qu'il faut
Tu es habillé pour tuer, tu sors ce soir
Amenant tes limousines
Tu vas bien, ta fille qui t'a fait maintenant
Chaque astuce du livre
Se sentir si tranchant, avoir l'air chaud
Comme un chat sur un toit en tôle brûlante

Eh bien, d'accord, c'est bon, ce soir
Tu penses que tu es le numéro un
C'est bon, c'est bon
Mais on pense que tu as lâché l'arme
C'est bon, c'est bon

Tireur d'élite
Prends un autre moment pour plaire
Tireur d'élite
Cherchant une autre à taquiner
Tireur d'élite
En pensant que tu as tout ce qu'il faut
Tireur d'élite
En pensant que tu vas gagner la course
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Tireur d'élite
Chérie