Head, First, Down - Whitley перевод на немецкий

Head, First, Down

We are here
It seems we always must've seen
A dark black fear
And nothing ever seems so clear
The sun will not be here and I know my life has an end
The sun will not be here and questions remain in my head

So I fall
Head, first, down
Head, first, down

You heard my voice
You heard me howling in the wind
I saw your soul
I knew you'd never let me go
You're someone who'll be there and
Never let go of my hand
I'm someone who'll be there and
Protect you from oncoming winds

When you fall
Head, first down
When you fall
Head, first down
When you fall
Head, first down
Head, first down

This is real
And wonder, it's all around
You hit the ground
And know there, truth is always found
Reject superstition and listen to silences sound
Reject their false prophets and know that
There's something around

And they'll fall
Head, first, down
And they'll fall
Head, first, down
And they'll fall
Head, first, down
Because we all fall
Head, first, down

Kopfüber hinunter

Wir sind hier
Es scheint, als hätten wir immer gesehen
Eine dunkelschwarze Angst
Und nichts scheint jemals so klar
Die Sonne wird nicht hier sein und ich weiß, mein Leben hat ein Ende
Die Sonne wird nicht hier sein und Fragen bleiben in meinem Kopf

So falle ich
Kopfüber hinunter
Kopfüber hinunter

Du hörtest meine Stimme
Du hörtest mich im Wind heulen
Ich sah deine Seele
Ich wusste, du würdest mich niemals gehen lassen
Du bist jemand, die da sein wird und
meine Hand niemals loslassen wird
Ich bin jemand, der da sein wird und
dich vor den kommenden Winden beschützen wird

Wenn du fällst
Kopfüber hinunter
Wenn du fällst
Kopfüber hinunter
Wenn du fällst
Kopfüber hinunter
Kopfüber hinunter

Das ist real
Und Wunder, es ist überall
Du schlägst auf dem Boden auf
Und wisse, dort wird Wahrheit immer gefunden
Verwirf den Aberglauben und lausche dem Klang der Stille
Verwirf ihre falschen Propheten und wisse, dass
Etwas da ist

Und sie werden fallen
Kopfüber hinunter
Und sie werden fallen
Kopfüber hinunter
Und sie werden fallen
Kopfüber hinunter
Weil wir alle fallen
Kopfüber hinunter