Текст и перевод песни Whitley - Pride

Pride

I'm gonna rise up like a fire
Past mistakes my hall and choir
There are secrets that I know
I will take them with me when I'll go
I'm gonna lie down in the ground
And burn that choir down
And smile as their voices fade
What a dance at the last parade
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
Well I remember what I did
I could never disappear
There's a meanness inside my heart
Fighting tooth and nail from the start
Did I steal your pride?
What you hid inside
I wanna forget everything
End

Fierté

Je vais me lever comme un feu
Passé les erreurs de mon hall et de mon chœur
Il y a des secrets que je connais
Je les emporterai avec moi quand je partirai
Je vais me coucher dans le sol
Et brûler ce chœur
Et sourire alors que leurs voix s'estompent
Quelle danse lors de la dernière parade
T'ai-je volé ta fierté ?
Ce que tu as caché à l'intérieur
Je veux tout oublier
Eh bien, je me souviens de ce que j'ai fait
Je ne pourrais jamais disparaître
Il y a une méchanceté dans mon cœur
Se battre bec et ongles dès le départ
T'ai-je volé ta fierté ?
Ce que tu as caché à l'intérieur
Je veux tout oublier
Fin