Текст и перевод песни Whitley - The Life I Keep

The Life I Keep

On the day, you take the life i keep
Take me in my sleep, while i'm counting sheep
In the deepest dreams of butterflies
With visions of my day

On that day, don't let my lover weep
Take her in her sleep, while she's counting sheep
In the deepest dreams she closes her eyes

I still haven't found what i'm looking for
I still haven't found what i'm searchin' for
I still haven't found what i'm looking for
I still haven't found what i'm searchin' for

On that day, let my friends come
And remember what i've done
Both righteous and wrong
Both heinous and beautiful, yeah they so match your ways

On that day, don't let my lover weep
Take her in her sleep, while she's counting sheep
In the deepest dreams she closes her eyes

I still haven't found what i'm lookin' for
I still haven't found what i'm searchin' for
I still haven't found what i'm lookin' for
I still haven't found what i'm searchin' for

La vie que je garde

Le jour où tu prendras la vie que je garde
Prends-moi dans mon sommeil, pendant que je compte les moutons
Dans les rêves les plus profonds des papillons
Avec des visions de ma journée

Ce jour-là, ne laisse pas mon amant pleurer
Prends-le dans son sommeil, pendant qu'il compte les moutons
Dans les rêves les plus profonds, il ferme les yeux

Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche

Ce jour-là, laisse mes amis venir
Et se souvenir de ce que j'ai fait
À la fois juste et faux
À la fois horrible et magnifique, oui, ils correspondent tellement à tes voies

Ce jour-là, ne laisse pas mon amant pleurer
Prends-le dans son sommeil, pendant qu'il compte les moutons
Dans les rêves les plus profonds, il ferme les yeux

Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche