Текст и перевод песни Whitney - Ce que tu es

Ce que tu es

Tes pieds dans l'eau pataugent dans les flaques
Toi tu n'as pas trouvé la canopée de ton coeur
L'regard des autres te plonge dans l'erreur
Toi tu n'es pas sauvé par la beauté des parleurs

On fait vivre dans le coma le désir qu'on garde en soi
On livre alors un combat qu'on perd de peu
On ne vit que quand l'avion plane
Pour un homme ou une femme
Y en a qui osent
Mais comment aimer l'autre si tu t'aimes pas un peu

Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu n'peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout ce que tu es

Dans ton décor, t'es belle, t'as plus peur
Dans ton Eden y a pas d'Adam qui fera ton bonheur
Peut-être encore que peine la rumeur
Mais t'es sereine face à ces gens d'un siècle d'ailleurs

On fait vivre dans le coma
Le désir qu'on garde en soi
On livre alors un combat qu'on perd de peu
On ne vit que quand l'avion plane
Pour un homme ou une femme
Y en a qui osent
Mais comment aimer l'autre si tu t'aimes pas un peu

Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout c'que tu es
Sois toi-même
Et va pas laisser ces doutes qui volent
Ni les fous t'isoler
Avec de l'or
Tu peux pas changer ce goût qui dort
Car c'est tout ce que tu es

What You Are

Your feet splash in the puddles
You haven't found the canopy of your heart
The gaze of others plunges you into error
You are not saved by the beauty of the speakers

We keep the desire we keep inside of us in a coma
We then fight a battle that we narrowly lose
We only live when the plane glides
For a man or a woman
There are those who dare
But how can you love another if you don't love yourself a little

Be yourself
And don't let those doubts fly
Nor the fools isolate you
With gold
You cannot change that dormant taste
Because it's all you are

In your setting, you are beautiful, you are no longer afraid
In your Eden, there is no Adam who will make you happy
Perhaps the rumor still hurts
But you are serene in the face of these people from another century

We keep the desire
We keep inside of us in a coma
We then fight a battle that we narrowly lose
We only live when the plane glides
For a man or a woman
There are those who dare
But how can you love another if you don't love yourself a little

Be yourself
And don't let those doubts fly
Nor the fools isolate you
With gold
You cannot change that dormant taste
Because that's all you are
Be yourself
And don't let those doubts fly
Nor the fools isolate you
With gold
You cannot change that dormant taste
Because that's all you are