Текст и перевод песни Whitney Duncan - Damn I Do

Damn I Do

Another Friday night,
Same ole drinks
From somewhere new,
That you wouldn′t like,
Somewhere you'd never walk into.
So I start throwing em back,
Say I′m done with looking back,
Don't wanna be worrying bout
Where you're at.

I DON′T WANNA WANT TO
WANT YOU TO COME OVER,
I DON′T WANNA WANT
TO WAKE UP ON YOUR SHOULDER,
I DON'T WANNA WANT YOU TO WANT ME TO,
FIND A WAY TO JUST WALK AWAY FROM YOU,
SHOULDN′T WANNA WANT YOU TO CALL,
WANNA KISS YOU UP AND DOWN THE HALL,
SHOULDN'T EVEN WANT YOU AT ALL,
BUT DAMN I DO,
DAMN I DO.

Thought I′d be okay,
Thought if I saw you I could turn you down,
Till I saw your face,
Looking at me the way you're looking right now.
So I start throwing ′em back,
And it starts taking me back,
Why you gotta make me feel like that.
I DON'T WANNA WANT TO WANT YOU
TO COME OVER,
I DON'T WANNA WANT TO
WAKE UP ON YOUR SHOULDER,
I DON′T WANNA WANT YOU TO WANT ME TO,
FIND A WAY TO JUST WALK AWAY FROM YOU,
SHOULDN′T WANNA WANT YOU TO CALL,
WANNA KISS YOU UP AND DOWN THE HALL,
SHOULDN'T EVEN WANT YOU AT ALL,
BUT DAMN I DO,
DAMN I DO.

I DON′T WANNA WANT TO WANT YOU
TO COME OVER,
I DON'T WANNA WANT TO
WAKE UP ON YOUR SHOULDER,
I DON′T WANNA WANT TO WANT YOU
TO COME OVER,
I DON'T WANNA WANT TO
WAKE UP ON YOUR SHOULDER,
I DON′T WANNA WANT YOU TO WANT ME TO,
FIND A WAY TO JUST WALK AWAY FROM YOU,
SHOULDN'T WANNA WANT YOU TO CALL,
WANNA KISS YOU UP AND DOWN THE HALL,
SHOULDN'T EVEN WANT YOU AT ALL,
BUT DAMN I DO,
DAMN I DO.
BUT DAMN I DO

Черт, это правда

Очередная пятница,
Те же напитки,
В новом месте,
Которое тебе бы не понравилось,
Куда бы ты никогда не пошел.
И я начинаю пить,
Говорю, что больше не оглядываюсь назад,
Не хочу беспокоиться о том,
Где ты.

Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ,
ЧТОБЫ ТЫ ПРИШЕЛ,
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ
ПРОСНУТЬСЯ НА ТВОЕМ ПЛЕЧЕ,
Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я,
НАШЛА СПОСОБ ПРОСТО УЙТИ ОТ ТЕБЯ,
НЕ ДОЛЖНА ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ЗВОНИЛ,
ХОТЕТЬ ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ С НОГ ДО ГОЛОВЫ,
ВООБЩЕ НЕ ДОЛЖНА ТЕБЯ ХОТЕТЬ,
НО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ,
ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ.

Думала, что буду в порядке,
Думала, что если увижу тебя, то смогу отказать,
Пока не увидела твое лицо,
Смотрящее на меня так, как ты смотришь сейчас.
И я начинаю пить,
И это возвращает меня назад,
Зачем ты заставляешь меня так чувствовать?
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ
ПРИШЕЛ,
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ
ПРОСНУТЬСЯ НА ТВОЕМ ПЛЕЧЕ,
Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я,
НАШЛА СПОСОБ ПРОСТО УЙТИ ОТ ТЕБЯ,
НЕ ДОЛЖНА ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ЗВОНИЛ,
ХОТЕТЬ ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ С НОГ ДО ГОЛОВЫ,
ВООБЩЕ НЕ ДОЛЖНА ТЕБЯ ХОТЕТЬ,
НО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ,
ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ.

Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ
ПРИШЕЛ,
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ
ПРОСНУТЬСЯ НА ТВОЕМ ПЛЕЧЕ,
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ
ПРИШЕЛ,
Я НЕ ХОЧУ ХОТЕТЬ
ПРОСНУТЬСЯ НА ТВОЕМ ПЛЕЧЕ,
Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ Я,
НАШЛА СПОСОБ ПРОСТО УЙТИ ОТ ТЕБЯ,
НЕ ДОЛЖНА ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ЗВОНИЛ,
ХОТЕТЬ ЦЕЛОВАТЬ ТЕБЯ С НОГ ДО ГОЛОВЫ,
ВООБЩЕ НЕ ДОЛЖНА ТЕБЯ ХОТЕТЬ,
НО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ,
ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ.
НО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ХОЧУ.