Текст и перевод песни Whitney Duncan - Homesick

Homesick

Home Sick

Last night rolling through my head
I′m floating in this feather bed
We can call in sick if you want to
Don't you
Wish it wasn′t 8:05
Wish I didn't have to say goodbye
Just do your thing I won't stop you
Cause
I′ll be sending you a pic from a bubble bath
Toes on the edge
With a full glass of
Rose′ all day
I can't keep you home but hey I′ll keep you

Homesick there ain't no doubt about it
You′ll wish that you were staying
By the way I'll leave you hanging
On a Slow kiss
Shirt halfway off my shoulder
Cause if I don′t get to hold ya
At least I get to know I'll keep you
Homesick
I'll keep you Homesick

Gonna toss a little vinyl on
A little come and get me song
Slidin′ round in socks in the kitchen listen
I can′t really help it baby if I stay
Dancin' all around in your head all day
I know you know what you′re missin'
You′re fixin' to be

Homesick
There ain′t no doubt about it
You'll wish that you were staying
By the way I'll leave you hanging
On a slow kiss
Shirt halfway off my shoulder
Cause if I don′t get to hold ya
At least I get to know
I′ll keep you Homesick

Sending you a pic from a bubble bath
Toes on the edge with a full glass
Of Rose'
All day
I can′t keep you home but hey
I'll keep you Homesick
There ain′t no doubt about it
You'll wish that you were staying
By the way I′ll leave you hanging
On a slow kiss
Shirt halfway off my shoulder
Cause if I don't get to hold ya
At least I get to know
I'll keep you Homesick
I′ll keep you Homesick
Yeah boy I′ll keep you
Homesick you know you know
I'll keep you Homesick

Mal du pays

Mal du pays

Hier soir, ça me trotait dans la tête
Je flotte dans ce lit douillet
On peut dire qu'on est malade si tu veux
Tu ne
Souhaites pas qu'il soit 8h05
Souhaites pas que je doive te dire au revoir
Fais ce que tu veux, je ne t'arrêterai pas
Parce que
Je vais t'envoyer une photo de moi dans un bain moussant
Les orteils sur le bord
Avec un verre plein de
Rose' toute la journée
Je ne peux pas te garder à la maison mais bon, je vais te garder

Mal du pays, il n'y a aucun doute à ce sujet
Tu regretteras d'être resté
Au fait, je vais te laisser en plan
Sur un lent baiser
Chemise à moitié déboutonnée sur mon épaule
Parce que si je ne peux pas te tenir dans mes bras
Au moins, je saurai que je vais te garder
Mal du pays
Je vais te garder mal du pays

Je vais mettre un peu de vinyle
Une petite chanson qui te fait venir
Je glisse en chaussettes dans la cuisine, écoute
Je ne peux pas vraiment m'en empêcher, bébé, si je reste
Je danse tout autour dans ta tête toute la journée
Je sais que tu sais ce qui te manque
Tu es sur le point d'être

Mal du pays
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Tu regretteras d'être resté
Au fait, je vais te laisser en plan
Sur un lent baiser
Chemise à moitié déboutonnée sur mon épaule
Parce que si je ne peux pas te tenir dans mes bras
Au moins, je sais
Je vais te garder mal du pays

Je t'envoie une photo de moi dans un bain moussant
Les orteils sur le bord avec un verre plein
De Rose'
Toute la journée
Je ne peux pas te garder à la maison mais bon
Je vais te garder mal du pays
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Tu regretteras d'être resté
Au fait, je vais te laisser en plan
Sur un lent baiser
Chemise à moitié déboutonnée sur mon épaule
Parce que si je ne peux pas te tenir dans mes bras
Au moins, je sais
Je vais te garder mal du pays
Je vais te garder mal du pays
Ouais, mon chéri, je vais te garder
Mal du pays, tu sais que tu sais
Je vais te garder mal du pays