Текст и перевод песни Whitney Duncan - Little By Little

Little By Little

Rome wasn't built in a day
It didn't happen overnight
The stars didn't get to shine that way
Just by turnin' on the lights

And I'm not any different
God knows I'm not

Yeah, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, little by little

It's best for you to walk away
I can't look you in the eye
'Cause I can't be the woman
That you need me to be tonight

I wish it was that simple
But God knows it's not

Yeah, I, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, brick by brick
Little by little, bit by bit
I'm getting better the closer I get
Little by little by little, yeah

Yeah, I, I just need a little more time
To pick up the pieces so I
Can put it back together, baby
It could take forever but I will, I will

Little by little, little by little
Little by little, I'll get there
Little by little by little, yeah

По чуть-чуть

Рим не сразу строился,
Это не произошло в одночасье.
Звезды не стали сиять так ярко,
Просто от того, что включили свет.

И я ничем не отличаюсь,
Бог знает, что это так.

Да, мне просто нужно немного времени,
Чтобы собрать осколки, чтобы я
Смогла всё восстановить, любимый.
Это может занять вечность, но я смогу, я смогу.

По чуть-чуть, по чуть-чуть.

Тебе лучше уйти,
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Потому что я не могу быть той женщиной,
Которая тебе нужна сегодня вечером.

Я бы хотела, чтобы всё было так просто,
Но Бог знает, что это не так.

Да, мне, мне просто нужно немного времени,
Чтобы собрать осколки, чтобы я
Смогла всё восстановить, любимый.
Это может занять вечность, но я смогу, я смогу.

По чуть-чуть, кирпичик за кирпичиком,
По чуть-чуть, по крупице,
Мне становится лучше, чем ближе я к этому,
По чуть-чуть, по чуть-чуть, да.

Да, мне, мне просто нужно немного времени,
Чтобы собрать осколки, чтобы я
Смогла всё восстановить, любимый.
Это может занять вечность, но я смогу, я смогу.

По чуть-чуть, по чуть-чуть,
По чуть-чуть, я доберусь туда,
По чуть-чуть, по чуть-чуть, да.