Текст и перевод песни Whitney Duncan - Roll All Night

Roll All Night

Boy you sound frustrated, you've been fixacted
Puttin to much time to that old truck
It's running just fine, it's all a waste of time
You got something better you could pick up
Its Friday night baby get it in gear, i wanna rock it night not just kick it round here
It's a good night been a good year, give me the gas and i'll let you steer
Drop me into third baby say the word, we'll hit the blacktop jumpin through the red lights kissin'
Put me into second, boy im gonna let ya heat me right up till you reave my engine
Push me into fifth love the way you shift my whole world tips till my knuckles go white
Kick it into overdrive make me feel alive
Hey, come on come on
Baby we can roll all night
Baby we can roll all night
Boy we got a situation
A little temptation no one else out here on this open road
Just the moonlight a couple fireflies
Baby hold on tight and just let it go
Lets burn it up, put the pedal down, no one will hear if it gets to loud
Drop me into third, baby say the word we'll hit the blacktop jumping through red lights kissin'
Put me into second, boy im gonna let you heat me right up till you reave my engine
Push me into fifth love the way you shift my whole world tips till my knuckles go white
Kick it into overdrive make me feel alive
Hey, come on come on
Baby we can roll all night
We can roll all night, baby we can roll all night
It's a good night to spend the good year, give me the gas and i'll let you steer
Yeah
Baby we can roll all night
Drop me into third, baby say the word we'll hit the blacktop jumpin through the red lights kissin'
Put me in the second, boy im gonna let you heat me right up till you reave my engine
Push me into fifth love the way you shift my whole world till my knuckles go white
Kick it into overdrive make me feel alive
Hey, come on come on
Baby we can roll all night
We can roll all night, we can roll all night, baby we can roll all night
We got the moon light drippin' like honey
The fireflies dancin' while we roll all night
We can roll all night
Yeah, we got the moonlight drippin' like the honey
Got the fireflies dancin' while we roll all night
We can roll all night
End

Rouler toute la nuit

Chéri, tu as l'air frustré, tu es obsédé
Tu passes trop de temps sur ce vieux camion
Il fonctionne très bien, c'est une perte de temps
Tu as quelque chose de mieux que tu pourrais faire
C'est vendredi soir, bébé, mets-toi en route, je veux faire la fête toute la nuit, pas juste traîner ici
C'est une bonne nuit, une bonne année, donne-moi le gaz et je te laisserai conduire
Mets-moi en troisième, chéri, dis le mot, on va s'envoler sur l'asphalte, passer au rouge en s'embrassant
Mets-moi en deuxième, chéri, je vais te laisser me chauffer jusqu'à ce que tu fasses hurler mon moteur
Pousses-moi en cinquième, j'adore la façon dont tu changes de vitesse, mon monde bascule jusqu'à ce que mes doigts deviennent blancs
Mettre en suralimentation me fait sentir vivante
Hé, allez, allez
Bébé, on peut rouler toute la nuit
Bébé, on peut rouler toute la nuit
Chéri, on a une situation
Une petite tentation, personne d'autre ici sur cette route ouverte
Juste la lumière de la lune et quelques lucioles
Bébé, tiens-toi bien et laisse-toi aller
On va brûler le bitume, mets le pied au plancher, personne n'entendra si ça devient trop fort
Mets-moi en troisième, chéri, dis le mot, on va s'envoler sur l'asphalte, passer au rouge en s'embrassant
Mets-moi en deuxième, chéri, je vais te laisser me chauffer jusqu'à ce que tu fasses hurler mon moteur
Pousses-moi en cinquième, j'adore la façon dont tu changes de vitesse, mon monde bascule jusqu'à ce que mes doigts deviennent blancs
Mettre en suralimentation me fait sentir vivante
Hé, allez, allez
Bébé, on peut rouler toute la nuit
On peut rouler toute la nuit, bébé, on peut rouler toute la nuit
C'est une bonne nuit pour passer une bonne année, donne-moi le gaz et je te laisserai conduire
Ouais
Bébé, on peut rouler toute la nuit
Mets-moi en troisième, chéri, dis le mot, on va s'envoler sur l'asphalte, passer au rouge en s'embrassant
Mets-moi en deuxième, chéri, je vais te laisser me chauffer jusqu'à ce que tu fasses hurler mon moteur
Pousses-moi en cinquième, j'adore la façon dont tu changes de vitesse, mon monde bascule jusqu'à ce que mes doigts deviennent blancs
Mettre en suralimentation me fait sentir vivante
Hé, allez, allez
Bébé, on peut rouler toute la nuit
On peut rouler toute la nuit, on peut rouler toute la nuit, bébé, on peut rouler toute la nuit
On a le clair de lune qui coule comme du miel
Les lucioles dansent pendant qu'on roule toute la nuit
On peut rouler toute la nuit
Ouais, on a le clair de lune qui coule comme du miel
On a les lucioles qui dansent pendant qu'on roule toute la nuit
On peut rouler toute la nuit
Fin