Whitney Houston feat. Lucky Daye - Honest (Heartbreak Hotel) - перевод текста песни на русский

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel

Это Отель разбитых сердец

You say

Ты говоришь

You say you never met him

Ты говоришь, что никогда его не встречала

But won't go back and tell 'em

Но не хочешь возвращаться и говорить им

'Cause you playing two ways

Потому что ты ведешь двойную игру

Why did you say forever and then you change your wеather?

Зачем ты говорила "навсегда", а потом сама же все меняешь?

Why you staying with me?

Зачем ты остаешься со мной?

Fake whеn you around me

Притворяешься, когда я рядом

I usually sit back, watching while I'm drownin'

Я обычно сижу сложа руки и наблюдаю, как тону

Put me back together how you found me, ooh

Собери меня по кусочкам, как ты нашла меня, ууу

(Look what you did to me) Oh

(Посмотри, что ты сделала со мной) О

You're showing no remorse

Ты не выказываешь раскаяния

Just let it take its course

Просто позволяешь этому идти своим чередом

Clearly, I see

Мне ясно,

You don't love me no more, hey

Ты меня больше не любишь, эй

This is the—

Это—

It's getting too late to talk about it, baby (Oh)

Уже слишком поздно говорить об этом, детка (О)

Its fading, we lost touch (We lost touch)

Это угасает, мы потеряли связь (Мы потеряли связь)

This is the—

Это—

This situation feeling shady, so gone, so off

Эта ситуация кажется подозрительной, так странно, так неправильно

This is the—

Это—

Heartbreak Hotel

Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel (Oh)

Это Отель разбитых сердец (О)

This is the Heartbreak Hotel (Oh, yeah)

Это Отель разбитых сердец (О, да)

You knew you wasn't ready, baby

Ты знала, что не готова, детка

Why not be honest?

Почему бы не быть честной?

All I really want is some more of your time

Все, чего я действительно хочу, это немного больше твоего времени

Wish I could read your mind, but instead you lie

Хотел бы я читать твои мысли, но вместо этого ты лжешь

What you doing with me? (What you doing with me?)

Что ты делаешь со мной? (Что ты делаешь со мной?)

Oh, what you do with me?

О, что ты делаешь со мной?

You like to say you came with me

Тебе нравится говорить, что ты пришла со мной

Then turn to point the blame like I'm wrong

А потом ты начинаешь обвинять меня, как будто я не прав

I get the picture frame in me, oh

Я понимаю, что я для тебя как картина в рамке, о

Been sleeping with the enemy, no

Ты спала с врагом, нет

Don't appreciate that energy, yeah

Мне не нравится эта энергия, да

You're showing no remorse

Ты не выказываешь раскаяния

Just let it take its course

Просто позволяешь этому идти своим чередом

Clearly, I see

Мне ясно,

You don't love me no more, hey, yeah

Ты меня больше не любишь, эй, да

This is the—

Это—

It's getting too late to talk about it, baby (Oh)

Уже слишком поздно говорить об этом, детка (О)

Its fading, we lost touch (We lost touch, baby)

Это угасает, мы потеряли связь (Мы потеряли связь, детка)

This is the—

Это—

This situation feeling shady, so gone, so off

Эта ситуация кажется подозрительной, так странно, так неправильно

This is the—

Это—

Heartbreak Hotel

Отель разбитых сердец

This is the Heartbreak Hotel (Hey, oh, oh)

Это Отель разбитых сердец (Эй, о, о)

This is the Heartbreak Hotel (Oh)

Это Отель разбитых сердец (О)

You knew you wasn't ready, baby

Ты знала, что не готова, детка

Why not be honest?

Почему бы не быть честной?

All I really wanted was some of your time

Все, чего я действительно хотел, это немного твоего времени

Instead, you told me lies when someone else was on your mind

Вместо этого ты лгала мне, когда думала о ком-то другом

What'd you do to me? (Oh, baby)

Что ты сделала со мной? (О, детка)

Look what you did to me (You don't love me no more, ooh)

Посмотри, что ты сделала со мной (Ты меня больше не любишь, ууу)

I thought that you were someone who would do me right

Я думал, что ты та, кто будет поступать со мной правильно

(This is the hurt)

(Это боль)

Until you played with my emotions and you made me cry (The heartbreak)

Пока ты не стала играть с моими чувствами и не довела меня до слез (Разбитое сердце)

What'd you do to me? (Why'd you do it?)

Что ты сделала со мной? (Зачем ты это сделала?)

Can't take what you did to me

Не могу вынести то, что ты сделала со мной