Whitney Houston feat. CeCe Winans - Count on Me - Remastered: 2000 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whitney Houston feat. CeCe Winans - Count on Me - Remastered: 2000




Count on me through thick and thin
Рассчитывай на меня сквозь толстое и тонкое.
A friendship that will never end
Дружба, которая никогда не закончится.
When you are weak
Когда ты слаб.
I will be strong
Я буду сильным.
Helping you to carry on
Помогаю тебе продолжать жить дальше.
Call on me, I will be there
Позови меня, я буду рядом.
Don't be afraid
Не бойся.
Please believe me when I say
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
Count on...
Рассчитывай...
I can see it's hurting you
Я вижу, тебе больно.
I can feel your pain
Я чувствую твою боль.
It's hard to see the sunshine through the rain
Трудно видеть солнечный свет сквозь дождь.
I know sometimes it seems as if
Я знаю, иногда кажется, что
It's never gonna end
Это никогда не закончится.
But you'll get through it
Но ты пройдешь через это.
Just don't give in cause you can
Просто не сдавайся, потому что ты можешь.
Count on me (mm) through thick and thin
Рассчитывай на меня (мм) сквозь толстые и тонкие.
A friendship that will never end (ah)
Дружба, которая никогда не закончится.
When you are weak
Когда ты слаб.
I will be strong
Я буду сильным.
Helping you to carry on
Помогаю тебе продолжать жить дальше.
Call on me, I will be there
Позови меня, я буду рядом.
Don't be afraid
Не бойся.
Please believe me when I say
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
Count on...
Рассчитывай...
You can count on me
Ты можешь рассчитывать на меня.
Oh yes you can (ah)
О, да, ты можешь (ах)
Oo, I know sometimes it seems as if
Оу, я знаю, иногда кажется, что ...
We're standing all alone
Мы стоим совсем одни.
But we'll get through it
Но мы справимся с этим.
Cuz love won't let us fall
Потому что любовь не даст нам упасть.
Count on me (count on me, i'll be there) through thick and thin
Рассчитывай на меня (рассчитывай на меня, я буду там) сквозь толстые и тонкие.
A friendship that will never end
Дружба, которая никогда не закончится.
When you are weak
Когда ты слаб.
I will be strong (I'll be strong)
Я буду сильным буду сильным).
Helping you to carry on (yes, you know)
Помогаю тебе продолжать (Да, ты знаешь).
Call on me, I will be there
Позови меня, я буду рядом.
Don't be afraid
Не бойся.
Please believe me when I say
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
Count on...
Рассчитывай...
Count on...
Рассчитывай...
There's a place inside all of us
Внутри каждого из нас есть место.
Where our faith in love begins
Где начинается наша вера в любовь?
You should reach to find the truth in love
Ты должен дотянуться, чтобы найти истину в любви.
The answers' there within, oh
Ответы там внутри, о ...
I know that life can make you feel
Я знаю, что жизнь может заставить тебя чувствовать.
It's much harder than it really is
Это гораздо сложнее, чем есть на самом деле.
But we'll get through it (we'll get through it)
Но мы пройдем через это (мы пройдем через это).
(Just) Just (don't) don't give in (oh)
(Просто) просто (не) не сдавайся (ОУ)
Count on me (count on me) through thick and thin
Рассчитывай на меня (рассчитывай на меня) сквозь толстые и тонкие.
A friendship that will never end (it'll never end)
Дружба, которая никогда не закончится (она никогда не закончится).
When you are weak (you)
Когда ты слаб (ты).
I will be strong (I will be strong)
Я буду сильным буду сильным).
Helping you to carry on
Помогаю тебе продолжать жить дальше.
Call on me, I will be there
Позови меня, я буду рядом.
Don't be afraid (don't be afraid now)
Не бойся (не бойся сейчас).
Please believe me when I say
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю:
Count on
Рассчитывай!
Count on
Рассчитывай!
Count on
Рассчитывай!
Count on
Рассчитывай!
Count on
Рассчитывай!
Count on me
Рассчитывай на меня.
Oh yes you can
О, да, ты можешь.
I know I can
Я знаю, что могу.
Yes you can
Да, ты можешь.
Well
Что ж ...
So glad I can, count on me
Я так рада, что могу рассчитывать на меня.





Авторы: Kenneth Edmonds, Babyface, Whitney Houston, Michael Houston

Whitney Houston feat. CeCe Winans - Greatest Hits
Альбом
Greatest Hits
дата релиза
16-05-2000

1 It's Not Right but It's Okay - Thunderpuss Mix/Remastered: 2000
2 I Have Nothing (Remastered: 2000)
3 Same Script, Different Cast
4 I Wanna Dance With Somebody - Remastered: 2000
5 I'm Your Baby Tonight - Remastered: 2000
6 It's Not Right But It's Okay - Remastered: 2000
7 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
8 Count on Me - Remastered: 2000
9 I'm Every Woman - Remastered: 2000/Clivilles & Cole Mix
10 So Emotional - Remastered: 2000
11 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered: 2000
12 If I Told You That - Remastered: 2000
13 Fine - Remastered: 2000
14 Greatest Love Of All - Club 69 Mix/Remastered: 2000
15 Step By Step - Remastered: 2000
16 All At Once - Remastered: 2000
17 Queen Of The Night - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000
18 Didn't We Almost Have It All - Remastered: 2000
19 I'm Your Baby Tonight - Dronez Mix/Remastered: 2000
20 I Will Always Love You - Hex Hector Mix/Remastered: 2000
21 Love Will Save The Day - Remastered: 2000
22 Run to You - Remastered: 2000
23 I Learned From the Best - Remastered: 2000
24 I Believe In You And Me - Remastered: 2000
25 Where Do Broken Hearts Go (Remastered: 2000)
26 My Love Is Your Love - Remastered: 2000
27 How Will I Know - Remastered: 2000
28 You Give Good Love (Remastered: 2000)
29 All the Man That I Need (Remastered: 2000)
30 Exhale (Remastered: 2000)
31 Saving All My Love For You - Remastered: 2000
32 One Moment In Time - Remastered: 2000
33 Greatest Love of All (Remastered: 2000)
34 I Will Always Love You (Remastered: 2000)
35 Heartbreak Hotel - Remastered: 2000


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.