Текст и перевод песни Whitney Houston feat. Teddy Pendergrass - Hold Me

Hold Me

I'll hold you and touch you
And make you my woman
And give you my love with sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I will hold you, touch you
And make you my woman tonight
There's something in your eyes I see
A pure and simple honesty
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the mornin' sun appears
We'll find our way together
I believe you when you say that you love me
Know that I won't take you for granted
Tonight the magic has begun
So won't you hold me, touch me
And make me your woman tonight?
There's something in your eyes I see
I won't betray your trust in me
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the mornin' sun appears
We'll find our way together
I'll hold you and touch you
Hold me, touch me baby
Make you my woman
Make me your woman
Tonight
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
There's something in your eyes I see
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
Something in your eyes I see
When the mornin' sun appears
We'll find our way together
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
There's something in your eyes I see
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
Something in your eyes I see
When the mornin' sun appears
We'll find our way together

Обними меня

Я обниму тебя и прикоснусь к тебе,
И сделаю тебя своей женщиной,
И отдам тебе свою любовь со сладкой покорностью.
Сегодня ночью наши сердца будут биться как одно,
И я обниму тебя, прикоснусь к тебе
И сделаю тебя своей женщиной сегодня.
В твоих глазах я вижу нечто,
Чистую и простую честность.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Наполни мою жизнь наслаждением.
Давай не будем тратить это драгоценное время,
Этот момент — наше сокровище.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Когда появится утреннее солнце,
Мы найдем свой путь вместе.
Я верю тебе, когда ты говоришь, что любишь меня,
Знай, что я не буду принимать тебя как должное.
Сегодня магия началась,
Так обними меня, прикоснись ко мне
И сделай меня своей женщиной сегодня?
В твоих глазах я вижу нечто,
Я не предам твое доверие ко мне.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Наполни мою жизнь наслаждением.
Давай не будем тратить это драгоценное время,
Этот момент — наше сокровище.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Когда появится утреннее солнце,
Мы найдем свой путь вместе.
Я обниму тебя и прикоснусь к тебе,
Обними меня, прикоснись ко мне, малыш,
Сделаю тебя своей женщиной,
Сделай меня своей женщиной,
Сегодня.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Наполни мою жизнь наслаждением.
В твоих глазах я вижу нечто,
Давай не будем тратить это драгоценное время,
Этот момент — наше сокровище.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
В твоих глазах я вижу нечто,
Когда появится утреннее солнце,
Мы найдем свой путь вместе.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Наполни мою жизнь наслаждением.
В твоих глазах я вижу нечто,
Давай не будем тратить это драгоценное время,
Этот момент — наше сокровище.
Обними меня в своих объятиях сегодня,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
В твоих глазах я вижу нечто,
Когда появится утреннее солнце,
Мы найдем свой путь вместе.