Текст и перевод песни Whitney Houston feat. The Nativity Choir from "the Preacher's Wife" - Who Would Imagine a King (From "The Preacher's Wife")

Who Would Imagine a King (From "The Preacher's Wife")

Mommies and daddies always believe
That their little angels are special indeed
And you could grow up to be anything
But who would imagine a king?
A shepherd or teacher is what you could be
Or maybe a fisherman out on the sea
Or maybe a carpenter building things
But who would imagine a king?
It was so clear when the wise men arrived
And the angels were singing your name
That the world would be different ′cause you were alive
That's why heaven stood still to proclaim
One day an angel said quietly
That soon he would bring something special to me
And of all of the wonderful gifts he could bring
Who would imagine?
Who could imagine?
Who would imagine a king?
Mmm hmm

Кто бы мог представить себе Короля (Из фильма "Жена проповедника")

Мамы и папы всегда верят,
Что их маленькие ангелочки действительно особенные.
И ты мог бы вырасти кем угодно,
Но кто бы мог представить себе короля?
Пастухом или учителем ты мог бы стать,
Или, может быть, рыбаком в море,
Или, может быть, плотником, строящим вещи,
Но кто бы мог представить себе короля?
Это стало так ясно, когда пришли мудрецы,
И ангелы пели твое имя,
Что мир изменится, потому что ты был жив.
Вот почему небеса замерли, чтобы возвестить,
Однажды ангел тихо сказал,
Что скоро он принесет мне нечто особенное.
И из всех чудесных даров, что он мог принести,
Кто бы мог представить?
Кто мог представить?
Кто бы мог представить себе короля?
Ммм хмм