Текст и перевод песни Whitney Houston feat. R. Kelly - I Look to You

I Look to You

As I lay me down
Heaven hear me now
I'm lost without a cause
After giving it my all
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I've been through
Who on earth can I turn to

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you

Yeah
And when melodies are gone
In you I hear a song
I look to you

You...
About to lose my breath
There's no more fighting left
I'm sinking to rise no more
Searching for that open door, door

Every road that I've taken
Lead to my regret
I don't know if I'm gonna make it
Nothing to do but lift my head

I look to you
I look to you
After all my strength is gone
In you I can be strong

I look to you
I look to you
And when melodies are gone
In you I hear a song

I look to you
Whitney Whitney Whitney Whitney
We love you Whitney, Rest in Peace

Я обращаюсь к Тебе

Когда я ложусь,
Небеса, услышьте меня,
Я потеряна, без цели,
Отдав все, что могла,
Зимние бури пришли
И затмили мое солнце,
После всего, через что я прошла,
К кому на земле я могу обратиться?

Я обращаюсь к Тебе,
Я обращаюсь к Тебе,
Когда все мои силы иссякли,
В Тебе я могу быть сильной.

Я обращаюсь к Тебе,
Я обращаюсь к Тебе,

Да,
И когда мелодии исчезнут,
В Тебе я слышу песню.
Я обращаюсь к Тебе.

Ты...
Я задыхаюсь,
Во мне не осталось сил бороться,
Я тону, чтобы больше не подняться,
Ищу ту открытую дверь, дверь.

Каждая дорога, по которой я шла,
Ведет к сожалениям.
Я не знаю, смогу ли я справиться,
Мне остается только поднять голову.

Я обращаюсь к Тебе,
Я обращаюсь к Тебе,
Когда все мои силы иссякли,
В Тебе я могу быть сильной.

Я обращаюсь к Тебе,
Я обращаюсь к Тебе,
И когда мелодии исчезнут,
В Тебе я слышу песню.

Я обращаюсь к Тебе.
Уитни, Уитни, Уитни, Уитни,
Мы любим тебя, Уитни. Покойся с миром.