Текст и перевод песни Whitney Houston - After We Make Love

I've been waiting such a long time
For a love that's real to come my way
Gonna take some getting used to
Now that love is here to stay
(After we make love)
I'll be lost in the afterglow
(You're all I'm dreaming of)
I just can't, I just can't let the feeling go
(After we make love)
There's no doubt in my mind I've been touched by
All that heaven and earth will allow
All that matters is right here and now
Now the world is filled with wonder
You turned my life around in just one day
I love the spell you put me under
With just one kiss you take my breath away
After we make love, feels so good to be lost in the afterglow
You're all I'm dreaming of,
I just can't, I just can't let the feeling go
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
All that heaven and earth will allow,
all that matters is right here and now
All those lonely days and nights
Were well worth going through
I'm so glad I never gave my heart away
It's like I've waited all my life
So I can give it all to you
I've been waiting such a long time
For a love that's real to come my way
It's gonna take some getting used to
Now that love is here to stay
After we make love, feels so good to be lost in the afterglow
After we make love, I just can't, I just can't let the feeling go
After we make love, there's no doubt in my mind I've been touched by
All that heaven and earth will allow,
all that matters is right here and now
All that matters is right here and now

Я ждал так долго.
Ради настоящей любви, которая придет ко мне.
Нужно немного привыкнуть.
Теперь эта любовь здесь, чтобы остаться.
(После того, как мы займемся любовью)
Я потеряюсь в послесвечении.
(Ты-все, о чем я мечтаю)
Я просто не могу, я просто не могу отпустить это чувство.
(После того, как мы займемся любовью)
Нет сомнений в том, что меня коснулись мои мысли.
Все, что позволят небеса и земля.
Все, что имеет значение-здесь и сейчас.
Теперь мир полон чудес.
Ты изменил мою жизнь всего за один день.
Мне нравится, как ты меня околдовала.
С одним поцелуем у меня захватывает дух.
После того, как мы занимаемся любовью, мне так хорошо быть потерянными в послесвечении.
Ты-все, о чем я мечтаю.
Я просто не могу, я просто не могу отпустить это чувство.
После того, как мы займемся любовью, нет сомнений в том, что я был тронут.
Все, что позволят небеса и земля,
все, что имеет значение, здесь и сейчас.
Все эти одинокие дни и ночи.
Это стоило того, чтобы пройти через это.
Я так рада, что никогда не отдала свое сердце.
Как будто я ждал всю свою жизнь.
Так что я могу отдать тебе все.
Я ждал так долго.
Ради настоящей любви, которая придет ко мне.
Придется немного привыкнуть.
Теперь эта любовь здесь, чтобы остаться.
После того, как мы занимаемся любовью, мне так хорошо быть потерянными в послесвечении.
После того, как мы займемся любовью, я просто не могу, я просто не могу отпустить это чувство.
После того, как мы займемся любовью, нет сомнений в том, что я был тронут.
Все, что позволят небеса и земля,
все, что имеет значение, здесь и сейчас.
Все, что имеет значение-здесь и сейчас.