Whitney Houston - All At Once - Remastered: 2000 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whitney Houston - All At Once - Remastered: 2000




All at once
Все сразу
I finally took a moment
Наконец я улучил момент.
And I'm realizing that
И я осознаю это.
You're not coming back
Ты не вернешься.
And it finally hit me
И меня наконец-то осенило.
All at once
Все сразу
All at once
Все сразу
I started counting teardrops
Я начала считать слезы.
And at least a million fell
И по меньшей мере миллион пал.
My eyes began to swell
Мои глаза начали опухать.
And all my dreams were
И все мои мечты были ...
Shattered all at once
Все разом разбилось вдребезги.
Ever since I met you
С тех пор как я встретил тебя
You're the only love I've known
Ты единственная любовь, которую я знал.
And I can't forget you
И я не могу забыть тебя.
Though I must face it all alone
Хотя мне придется столкнуться с этим в одиночку.
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Wishing you'd come back to me
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне.
And that's all that matters now
И это все, что сейчас имеет значение.
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Holding on to memories
Цепляясь за воспоминания
And it hurts me more than you know
И это ранит меня сильнее, чем ты думаешь.
So much more than it shows
Гораздо больше, чем кажется.
All at once
Все сразу
All at once
Все сразу
I looked around and found
Я огляделся и нашел ...
That you were with another love
Что ты был с другой любовью.
In someone else's arms
В чужих объятиях.
And all my dreams were shattered
И все мои мечты разбились вдребезги.
All at once
Все сразу
All at once
Все сразу
The smile that used to greet me
Улыбка, которая встречала меня.
Brightened someone else's day
Скрасил чей-то день.
She took your smile away
Она забрала твою улыбку.
And left me with just memories
И оставил меня с воспоминаниями.
All at once
Все сразу
Ever since I met you
С тех пор как я встретил тебя
You're the only love I've known
Ты единственная любовь, которую я знал.
And I can't forget you
И я не могу забыть тебя.
Though I must face it all alone
Хотя мне придется столкнуться с этим в одиночку.
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Wishing you'd come back to me
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне.
And that's all the matters now
И это все, что сейчас имеет значение.
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Holding on to memories
Цепляясь за воспоминания
And it hurts me more than you know
И это ранит меня сильнее, чем ты думаешь.
So much more than it shows
Гораздо больше, чем кажется.
All at once
Все сразу
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Wishing you'd come back to me
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне.
And it hurts me more than you know
И это ранит меня сильнее, чем ты думаешь.
So much more than it shows
Гораздо больше, чем кажется.
All at once
Все сразу
And that's all the matters now
И это все, что сейчас имеет значение.
All at once
Все сразу
I'm drifting on a lonely sea
Я плыву по одинокому морю.
Wishing you'd come back to me
Хотел бы я, чтобы ты вернулась ко мне.
And it hurts me more than you know
И это ранит меня сильнее, чем ты думаешь.
All at once
Все сразу





Авторы: Masser Michael, Osborne Jeffrey L

Whitney Houston - Greatest Hits
Альбом
Greatest Hits
дата релиза
16-05-2000

1 It's Not Right but It's Okay - Thunderpuss Mix/Remastered: 2000
2 I Have Nothing (Remastered: 2000)
3 Same Script, Different Cast
4 I Wanna Dance With Somebody - Remastered: 2000
5 I'm Your Baby Tonight - Remastered: 2000
6 It's Not Right But It's Okay - Remastered: 2000
7 Could I Have This Kiss Forever - Metro Mix/Remastered: 2000
8 Count on Me - Remastered: 2000
9 I'm Every Woman - Remastered: 2000/Clivilles & Cole Mix
10 So Emotional - Remastered: 2000
11 If You Say My Eyes Are Beautiful - Remastered: 2000
12 If I Told You That - Remastered: 2000
13 Fine - Remastered: 2000
14 Greatest Love Of All - Club 69 Mix/Remastered: 2000
15 Step By Step - Remastered: 2000
16 All At Once - Remastered: 2000
17 Queen Of The Night - CJ Mackintosh Mix/Remastered: 2000
18 Didn't We Almost Have It All - Remastered: 2000
19 I'm Your Baby Tonight - Dronez Mix/Remastered: 2000
20 I Will Always Love You - Hex Hector Mix/Remastered: 2000
21 Love Will Save The Day - Remastered: 2000
22 Run to You - Remastered: 2000
23 I Learned From the Best - Remastered: 2000
24 I Believe In You And Me - Remastered: 2000
25 Where Do Broken Hearts Go (Remastered: 2000)
26 My Love Is Your Love - Remastered: 2000
27 How Will I Know - Remastered: 2000
28 You Give Good Love (Remastered: 2000)
29 All the Man That I Need (Remastered: 2000)
30 Exhale (Remastered: 2000)
31 Saving All My Love For You - Remastered: 2000
32 One Moment In Time - Remastered: 2000
33 Greatest Love of All (Remastered: 2000)
34 I Will Always Love You (Remastered: 2000)
35 Heartbreak Hotel - Remastered: 2000

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.