Far Enough - Whitney Houston перевод на немецкий

Far Enough

Are we going far enough?
Far enough, far enough for love?
Are we going deep enough?
Are you real enough?
Can you feel enough for love?

Everything I say
Everything I do from my heart
But there's so much more inside
We both try to hide
We've got to open up

I'm gonna give you all my love
Baby, I ain't holding nothing back from you
I'm gonna give you all my love
I got even more to show you
More than you know

Are we going far enough?
Far enough, far enough for love?
Are we reaching deep enough?
Can you feel enough?
Are you real enough for love?

When I hold you close
Do I get the most I love you?
Do you know how to fly?
Reach up to the sky
That's what we gotta do

I'm gonna give you all my love
I want to go to distance all my life with you
I'm gonna give you all my love
I got even more to show you
But I got to get to know you

Are we going far enough?
Really far enough?
Hah-ah-ah
Ooh, oh, yeah

I'm gonna give you all my love
We're on that rollercoaster ride you waited for
All my love, baby
Heart to heart and soul to soul
We're gonna get it right

Are we going far enough?
Far enough, far enough for love?
Are we going deep enough, my baby?
Are you real enough?
Can you feel enough for love?

What's going on?
I need to know please
Please tell me
Tell me, where do you want to go?
I wanna know

If you let me
I'll take you to a place you've never been before, heh
And I promise you, I'll leave you
I'll leave you wanting so much more

You'll cry for mercy
You'll scream for mercy
You'll cry for mercy
Mercy, mercy
More mercy
Hey, more mercy
Mercy, mercy, ooh

Weit Genug

Gehen wir weit genug?
Weit genug, weit genug für die Liebe?
Gehen wir tief genug?
Bist du echt genug?
Kannst du genug fühlen für die Liebe?

Alles, was ich sage
Alles, was ich tue, kommt von Herzen
Aber da ist so viel mehr in mir
Was wir beide versuchen zu verbergen
Wir müssen uns öffnen

Ich werde dir meine ganze Liebe geben
Baby, ich halte nichts vor dir zurück
Ich werde dir meine ganze Liebe geben
Ich habe dir noch mehr zu zeigen
Mehr als du ahnst

Gehen wir weit genug?
Weit genug, weit genug für die Liebe?
Gehen wir tief genug?
Kannst du genug fühlen?
Bist du echt genug für die Liebe?

Wenn ich dich festhalte
Bekomme ich dann das Meiste, wenn ich dich liebe?
Weißt du, wie man fliegt?
Greif nach dem Himmel
Das ist, was wir tun müssen

Ich werde dir meine ganze Liebe geben
Ich möchte mein ganzes Leben lang mit dir gehen
Ich werde dir meine ganze Liebe geben
Ich habe dir noch mehr zu zeigen
Aber ich muss dich kennenlernen

Gehen wir weit genug?
Wirklich weit genug?
Hah-ah-ah
Ooh, oh, yeah

Ich werde dir meine ganze Liebe geben
Wir sind auf der Achterbahnfahrt, auf die du gewartet hast
Meine ganze Liebe, Baby
Von Herz zu Herz und von Seele zu Seele
Wir werden es richtig machen

Gehen wir weit genug?
Weit genug, weit genug für die Liebe?
Gehen wir tief genug, mein Baby?
Bist du echt genug?
Kannst du genug fühlen für die Liebe?

Was ist los?
Ich muss es wissen, bitte
Bitte sag es mir
Sag mir, wohin du gehen willst
Ich will es wissen

Wenn du mich lässt
Ich bringe dich an einen Ort, an dem du noch nie zuvor warst, heh
Und ich verspreche dir, ich werde dich verlassen
Ich werde dich so verlassen, dass du viel mehr willst

Du wirst um Gnade flehen
Du wirst um Gnade schreien
Du wirst um Gnade flehen
Gnade, Gnade
Mehr Gnade
Hey, mehr Gnade
Gnade, Gnade, ooh