Get It Back - Whitney Houston перевод на русский

Get It Back

Y'all ready
Whitney
Dark Child
Could get it back, could get it back
Check it out, come on
Remember when it all began
We were all in love
Then came the friends
Telling you when
Your time for me was good enough
I constantly had to compete
With your crew and their schemes
Remembering back in the day
I used to mean everything
(If we could just get it back)
To the way it used to be
(My only wish would be that)
Nothing would change with you and me
(I remember how it was)
And I know that for a fact
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
Now tell me why so many nights
You had so much to do
When you said bye
Sometimes I tried
I tried to make you choose
Now tell me how you can allow
Your boys to control
The time we shared
It was unfair
But now you need to know
(Now if I told you)
That I'm moving on
(Boy what would you do)
Things just ain't the same
(We were supposed to)
Conquer everything yeah
(Boy let me tell you)
You've got to make a change
(If we could just get it back)
To the way we used to be
(My only wish would be that)
Nothing would change for you and me
(I remember how it was)
And I know that for a fact
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
(If we could just get it back)
Can we do it, can we do it, can we do it, can we do it now baby
(My only wish would be that)
Nothing would change for you and me, boy
(I remember how it was)
And I know that for a fact
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
Remember how we used to dance
I liked the way we used to dance
Girl let me see you dance
Just dance with me, dance with me
Remember how we used to dance
I liked the way we used to dance
Girl let me see you dance
Just dance with me, dance with me
If we could just get it back
(If we could just get it back)
Oh
(My only wish would be that)
Nothing would change for you and me, boy
(I remember how it was)
And I know that for a fact
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
(If we could just get it back)
Oh to the way we used to be baby
(My only wish would be that)
Nothing would change for you and me
(I remember how it was)
To the way we used to be baby
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
(Told you)
(If we could just get it back)
Just get it on back to the way it used to be
(Boy what would you do)
(My only wish would be that)
If we could just get it back
(Now if I told you)
(I remember how it was)
Ooh baby, come on now
(Boy what would you do)
(We were oh so deep in love)
If we could just get it back
If we could just get it back
If we could just get it back

Вернуть всё обратно

Вы готовы?
Уитни
Dark Child
Могли бы вернуть, могли бы вернуть
Послушай, давай
Помнишь, как всё начиналось?
Мы были влюблены
Потом появились друзья
Говорящие тебе, когда
Твоего времени для меня было достаточно
Мне постоянно приходилось соревноваться
С твоей компанией и их схемами
Вспоминая те дни
Я значила для тебя всё
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
К тому, как было раньше
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Ничего не менялось между нами
(Я помню, как это было)
И я точно это знаю
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
Теперь скажи мне, почему так много ночей
У тебя было так много дел
Когда ты прощался
Иногда я пыталась
Я пыталась заставить тебя выбрать
Теперь скажи мне, как ты мог позволить
Своим друзьям контролировать
Время, которое мы проводили вместе
Это было несправедливо
Но теперь тебе нужно знать
(Теперь, если я скажу тебе)
Что я иду дальше
(Что бы ты сделал, мальчик?)
Всё уже не так, как раньше
(Мы должны были)
Преодолеть всё, да
(Позволь мне сказать тебе, мальчик)
Тебе нужно измениться
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
К тому, как было раньше
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Ничего не менялось между нами
(Я помню, как это было)
И я точно это знаю
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
Сможем ли мы, сможем ли мы, сможем ли мы, сможем ли мы сейчас, милый?
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Ничего не менялось между нами, мальчик
(Я помню, как это было)
И я точно это знаю
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
Помнишь, как мы танцевали?
Мне нравилось, как мы танцевали
Девочка, дай мне посмотреть, как ты танцуешь
Просто танцуй со мной, танцуй со мной
Помнишь, как мы танцевали?
Мне нравилось, как мы танцевали
Девочка, дай мне посмотреть, как ты танцуешь
Просто танцуй со мной, танцуй со мной
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
О
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Ничего не менялось между нами, мальчик
(Я помню, как это было)
И я точно это знаю
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
О, к тому, как было раньше, милый
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Ничего не менялось между нами
(Я помню, как это было)
К тому, как было раньше, милый
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
(Говорила тебе)
(Если бы мы только могли вернуть всё обратно)
Просто вернуть всё, как было раньше
(Что бы ты сделал, мальчик?)
(Моим единственным желанием было бы, чтобы)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
(Теперь, если я скажу тебе)
(Я помню, как это было)
О, милый, давай же
(Что бы ты сделал, мальчик?)
(Мы были так сильно влюблены)
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
Если бы мы только могли вернуть всё обратно
Если бы мы только могли вернуть всё обратно