He / I Believe (Live at Yokohama Arena - January 2, 1990) - Whitney Houston перевод на немецкий

He / I Believe (Live at Yokohama Arena - January 2, 1990)

He, he can turn the tides
He calms the angry sea
He, he alone decides who writes a symphony. Yeah!
He, lights every star and make our darkness bright
And he, keeps watch all through each long and lonely night

And he still finds the time to hear a child's first prayer
Saint or sinner call .mm-mmm
And always find Him there
And even though... it makes Him sad, to see the way we live
He'll always say that I forgive
I forgive, Oh

That's why I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Lord I know you hears every word
So, glad you do, so glad you do!

And every time I hear a new born baby cry
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, then I know why, I know why, I know why
I believe
I believe
I believe
I know, I know, I believe
I believe

Er / Ich glaube (Live in der Yokohama Arena - 2. Januar 1990)

Er, er kann die Gezeiten wenden
Er beruhigt die wütende See
Er, er allein entscheidet, wer eine Symphonie schreibt. Ja!
Er erleuchtet jeden Stern und macht unsere Dunkelheit hell
Und er wacht über jede lange und einsame Nacht

Und er findet immer noch die Zeit, das erste Gebet eines Kindes zu hören
Ob Heiliger oder Sünder .mm-mmm
Und du findest Ihn immer dort
Und obwohl... es Ihn traurig macht, zu sehen, wie wir leben
Wird Er immer sagen, dass ich vergebe
Ich vergebe, Oh

Deshalb glaube ich, dass über einem Sturm das kleinste Gebet
Immer noch gehört werden kann
Ich glaube, dass jemand im großen Irgendwo
Herr, ich weiß, du hörst jedes Wort
So froh, dass du es tust, so froh, dass du es tust!

Und jedes Mal, wenn ich ein neugeborenes Baby weinen höre
Oder ein Blatt berühre oder den Himmel sehe
Dann weiß ich warum, dann weiß ich warum, ich weiß warum, ich weiß warum
Ich glaube
Ich glaube
Ich glaube
Ich weiß, ich weiß, ich glaube
Ich glaube