Текст и перевод песни Whitney Houston - He's All Over Me

He's All Over Me

Oh he's all
He's all over me
He's keeping me alive
He's all over me
He's keeping me alive
He's all over me
And he's keeping me alive
The Lord is keeping me alive
I know he's
He's keeping me alive
He's all over me
He's all in my mind right now
And he's keeping me alive
He's all over me
And he's keeping me alive
He's all over me
And he's keeping me alive
Yes he is
I know the Lord he is
He's keeping me alive
Oh, yes he is, yeah
He's in my hands
He's in my feet
I can hardly keep my seat
He's in my spirit and my soul
I will never grow old
He's in my heart
He's in my mind
I am glad am I
He's all over me
The Lord is keeping me alive
I know he is keeping me alive
He's keeping me alive
Like the Hebrew boys
Thrown in the fiery furnace
See everybody thought it was over for them
But the Lord brought them out on time
He's the firm foundation
The God of all creation
There's nothing that he won't do for you
You can trust him, he'll see you through
I want to tell you again
Like the Hebrew boys
They were thrown in the fiery furnace
Everybody thought it was over for them
But the Lord brought them out on time
He's the firm foundation
The God of all creation
There's nothing that he won't do for you
If you trust him he'll see you through
He's all over me
He's all over me
And he's keeping me alive
The boy
He's all over me
He's all over me
And he's keeping me alive
And he'd keeping me alive
He's all over me
All over me
And he's keeping me alive
My Lord is keeping me alive
I know the Lord is keeping me alive
I know he is keeping me alive
He's in my hands and in my feet
I can hardly keep my seat
He's in my spirit and my soul
I will never ever grow old
He's in my heart and in my mind
I'm glad he's mine
He's on the right on the left
Over me over me
On the front and the back
On the right on the left
Over me over me
On the front and the back
On the right on the left
Yeah yeah
He's all over me
He is keeping me alive
He's all over me
He's all over me
And he's keeping me alive
My Lord is keeping me alive
He's all over me
I'm so glad that he is
And he's keeping me alive
He's keeping me alive
I know he is
I know the Lord is keeping me
He's keeping me alive

Il me fait vivre

Oh il est partout
Il est partout sur moi
Il me garde en vie
Il est partout sur moi
Il me garde en vie
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Le Seigneur me garde en vie
Je sais que c'est lui
Il me garde en vie
Il est partout sur moi
Il est partout dans mon esprit maintenant
Et il me garde en vie
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Oui il est
Je sais que le Seigneur il est
Il me garde en vie
Oh, oui il est, oui
Il est dans mes mains
Il est dans mes pieds
J'arrive à peine à tenir en place
Il est dans mon esprit et mon âme
Je ne vieillirai jamais
Il est dans mon cœur
Il est dans mon esprit
Je suis contente que ce soit lui
Il est partout sur moi
Le Seigneur me garde en vie
Je sais qu'il me garde en vie
Il me garde en vie
Comme les jeunes Hébreux
Jetés dans la fournaise ardente
Tout le monde pensait que c'était fini pour eux
Mais le Seigneur les a sortis à temps
Il est le fondement solide
Le Dieu de toute la création
Il n'y a rien qu'il ne fera pas pour toi
Tu peux lui faire confiance, il te soutiendra
Je veux te le dire encore
Comme les jeunes Hébreux
Ils ont été jetés dans la fournaise ardente
Tout le monde pensait que c'était fini pour eux
Mais le Seigneur les a sortis à temps
Il est le fondement solide
Le Dieu de toute la création
Il n'y a rien qu'il ne fera pas pour toi
Si tu lui fais confiance, il te soutiendra
Il est partout sur moi
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Le garçon
Il est partout sur moi
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Et il me garde en vie
Il est partout sur moi
Partout sur moi
Et il me garde en vie
Mon Seigneur me garde en vie
Je sais que le Seigneur me garde en vie
Je sais qu'il me garde en vie
Il est dans mes mains et dans mes pieds
J'arrive à peine à tenir en place
Il est dans mon esprit et mon âme
Je ne vieillirai jamais
Il est dans mon cœur et dans mon esprit
Je suis contente qu'il soit à moi
Il est à droite à gauche
Sur moi sur moi
Devant et derrière
A droite à gauche
Sur moi sur moi
Devant et derrière
A droite à gauche
Oui oui
Il est partout sur moi
Il me garde en vie
Il est partout sur moi
Il est partout sur moi
Et il me garde en vie
Mon Seigneur me garde en vie
Il est partout sur moi
Je suis tellement contente qu'il soit là
Et il me garde en vie
Il me garde en vie
Je sais qu'il est
Je sais que le Seigneur me garde
Il me garde en vie