I Believe In You and Me - Whitney Houstonперевод на немецкий

I Believe In You and Me

Ich glaube an dich und mich

I believe in you and me

Ich glaube an dich und mich

I believe that we will be in love eternally

Ich glaube, dass wir ewig verliebt sein werden

Well, as far as I can see

Nun, soweit ich sehen kann

You will always be the one for me

Wirst du immer der Eine für mich sein

Oh yes, you will

Oh ja, das wirst du

And I believe in dreams again

Und ich glaube wieder an Träume

I believe that love will never end

Ich glaube, dass die Liebe niemals enden wird

And like the river finds the sea

Und wie der Fluss das Meer findet

I was lost, now I'm free

War ich verloren, jetzt bin ich frei

'Cause I believe In you and me

Denn ich glaube an dich und mich

I will never leave your side

Ich werde dich nie verlassen

I will never hurt your pride

Ich werde deinen Stolz nie verletzen

When all the chips are down, baby

Wenn es hart auf hart kommt, Baby

Then I will always be around

Dann werde ich immer da sein

Just to be right where you are

Nur um genau da zu sein, wo du bist

My love, you know I love you, boy

Mein Schatz, du weißt, ich liebe dich

I will never leave you out

Ich werde dich nie ausschließen

I will always let you in, oh baby

Ich werde dich immer hereinlassen, oh Baby

To places no one's ever been

An Orte, an denen noch nie jemand war

Deep inside

Tief im Inneren

Can't you see that I believe in you and me

Kannst du nicht sehen, dass ich an dich und mich glaube

Maybe I'm a fool to feel the way I do

Vielleicht bin ich töricht, so zu fühlen, wie ich es tue

I will play the fool forever

Ich werde für immer die Närrin spielen

Just to be with you forever

Nur um für immer bei dir zu sein

I believe in miracles

Ich glaube an Wunder

And love's the miracle

Und die Liebe ist das Wunder

And yes, baby you're my dream come true

Und ja, Baby, du bist mein wahr gewordener Traum

I was lost, now I'm free

Ich war verloren, jetzt bin ich frei

Oh, baby 'cause I believe, I do believe in you and me

Oh, Baby, denn ich glaube, ich glaube wirklich an dich und mich

See, I was lost, now I'm free

Siehst du, ich war verloren, jetzt bin ich frei

'Cause I believe in you and me

Denn ich glaube an dich und mich

Believe in you and me

Glaube an dich und mich

Believe in you and me

Glaube an dich und mich

Оцените перевод

Авторы: Sandy Linzer, David P Wolfert

Альбом

The Preacher's Wife (Original Soundtrack Album)

дата релиза

26-11-1996

1 Joy to the World
2 I Believe In You and Me (Single Version)
3 Step by Step - Remix
4 I Go To The Rock
5 Somebody Bigger Than You and I (feat. Bobby Brown, Faith Evans, Johnny Gil, Monica & Ralph Tresvant)
6 Joy
7 I Love The Lord
8 He's All Over Me
9 The Lord Is My Shepherd (feat. Hezekiah Walker & the Love Fellowship Crusade Choir)
10 Hold On, Help Is On The Way
11 Who Would Imagine A King - (From "The Preacher's Wife") (feat. The Nativity Choir From The Preacher's Wife)
12 I Believe In You and Me
13 Step by Step
14 You Were Loved
15 My Heart Is Calling

Еще альбомы