Whitney Houston - I Believe in You and Me (single version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Whitney Houston - I Believe in You and Me (single version)




I believe in you and me
Я верю в нас с тобой.
I believe that we will be
Я верю, что мы будем ...
In love eternally
В вечной любви
Well as far as I can see
Ну, насколько я могу судить.
You will always be the one
Ты всегда будешь единственным.
For me
Для меня
Oh yes you will, boy
О, да, ты будешь, мальчик.
And I believe in dreams again
И я снова верю в мечты.
I believe that love will never end
Я верю, что любовь никогда не закончится.
And like the river finds the sea
И как река находит море.
I was lost, now I'm free
Я был потерян, теперь я свободен.
'Cause I believe in you and me
Потому что я верю в нас с тобой.
I will never leave your side
Я никогда не покину тебя.
I will never hurt your pride
Я никогда не задену твою гордость.
When all the chips are down baby
Когда все фишки упадут детка
See now I'll always be around
Видишь теперь я всегда буду рядом
Just to be right where you are
Просто быть там, где ты есть,
My love, you know I love you boy
любовь моя, ты же знаешь, что я люблю тебя, мальчик.
I will never leave you out
Я никогда не оставлю тебя в стороне.
I will always let you in boy, oh baby
Я всегда буду впускать тебя, мальчик, О, детка
To places no one's ever been
Туда, где никто никогда не бывал.
Deep inside, can't you see
Глубоко внутри, разве ты не видишь?
That I believe in you and me
Что я верю в нас с тобой.
Maybe I'm a fool
Может быть я дурак
To feel the way I do
Чувствовать то, что чувствую я.
I will play the fool forever
Я буду вечно валять дурака.
Just to be with you forever
Просто чтобы быть с тобой вечно.
I believe in miracles
Я верю в чудеса.
And love's a miracle
А любовь-это чудо.
And yes, baby you're my dream come true
И да, детка, ты-моя сбывшаяся мечта.
I was lost, now I'm free
Я был потерян, теперь я свободен.
Oh baby 'cause I believe, I do
О, детка, потому что я верю, я верю.
Believe in you and me
Верь в нас с тобой.
See I was lost, now I'm free
Видишь, я был потерян, теперь я свободен.
'Cause I believe in you and me
Потому что я верю в нас с тобой.
Believe in you and me
Верь в нас с тобой.





Авторы: Sandy Linzer, David P Wolfert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.