Текст и перевод песни Whitney Houston - I Go To The Rock (with Georgia Mass Choir)

Where do I go when there's nobody else to turn to?
Who do I talk to when nobody wants to listen?
Who do I lean on when there's no foundation stable?

I go to the rock(I go to the rock)
I know he's able
I go to the rock

I know the Lord is the rock of my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock

Where do I go, where do I go
When the storms of life are threatening?
Who do I turn to when those winds of sorrows blow?
And is there a refuge(refuge) in the time of tribulation?

I go to the rock
I know he's able
I go to the rock

I know the Lord is a rock for my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock

I know the Lord is a rock for my salvation
The Lord is the stone that the builders rejected
I run to the mountain and the mountain, he stands by me
When the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend

I go to the rock
I go to the rock
I go to the rock(when I need a friend)
I go to the rock(I can go to the rock)
I go to the rock(when I need shelter)

You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock(you can go to the rock)
You can go to the rock oh!

I can go (I know) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I go (I can go) to the rock, to the rock
I can go (I go) I can go to the rock

When I need some shelter, when I need a friend
I can go (I go) oh!
And when the Earth all around me is sinking sand
On Christ, the solid rock I stand
When I need a shelter, when I need a friend
I go to the rock, hey-hey-hey oh yeah

Куда мне идти, когда больше не к кому обратиться?
С кем мне говорить, когда никто не хочет слушать?
На кого мне опереться, когда нет стабильного фундамента?

Я иду к скале (я иду к скале)
Я знаю, что он способен
Я иду к скале

Я знаю, что Господь - это скала моего спасения
Господь - это камень, который отвергли строители
Я бегу к горе, и гора, он стоит рядом со мной
Когда Земля вокруг меня превращается в тонущий песок
На Христе, твердой скале, на которой я стою
Когда мне нужен приют, когда мне нужен друг
Я иду к скале

Куда мне идти, куда мне идти
Когда жизненные бури угрожают?
К кому мне обратиться, когда подуют эти ветры печали?
И есть ли убежище (прибежище) во время скорби?

Я иду к скале
Я знаю, что он способен
Я иду к скале

Я знаю, что Господь - это скала для моего спасения
Господь - это камень, который отвергли строители
Я бегу к горе, и гора, он стоит рядом со мной
Когда земля вокруг меня превращается в тонущий песок
На Христе, твердой скале, на которой я стою
Когда мне нужен приют, когда мне нужен друг
Я иду к скале

Я знаю, что Господь - это скала для моего спасения
Господь - это камень, который отвергли строители
Я бегу к горе, и гора, он стоит рядом со мной
Когда Земля вокруг меня превращается в тонущий песок
На Христе, твердой скале, на которой я стою
Когда мне нужен приют, когда мне нужен друг

Я иду к скале
Я иду к скале
Я иду к скале (когда мне нужен друг)
Я иду к скале (я могу пойти к скале)
Я иду к скале (когда мне нужно укрытие)

Ты можешь пойти к скале (ты можешь пойти к скале)
Ты можешь пойти к скале (ты можешь пойти к скале)
Ты можешь пойти к скале (ты можешь пойти к скале)
Ты можешь пойти на скалу о!

Я могу пойти (я знаю) к скале, к скале
Я иду (я могу пойти) к скале, к скале
Я иду (я могу пойти) к скале, к скале
Я иду (я могу пойти) к скале, к скале
Я могу пойти (я иду), я могу пойти к скале

Когда мне нужно какое-нибудь укрытие, когда мне нужен друг
Я могу идти (я иду) о!
И когда Земля вокруг меня превращается в тонущий песок
На Христе, твердой скале, на которой я стою
Когда мне нужен приют, когда мне нужен друг
Я иду к скале, эй-эй-эй, о да