Текст и перевод песни Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) - Live in Kings Park Stadium, Durban, South Africa - November 8, 1994

Come on, girls
(Dance) oh, oh
(Dance) come on
Come on (oh, I wanna dance with somebody), with somebody
(I wanna feel the heat with somebody) somebody
(Yeah, I wanna dance with somebody) yeah, come on

The clock strikes upon the hour
The sun begins to fade
There's still enough time to figure out
How to chase my blues away

See, I've done alright up 'til now
It's the light of day that shows me how
When the night falls
My lonely heart calls
Can you say?

(Oh, I wanna dance with somebody) let me hear you say
(I wanna feel the heat with somebody) you sing
(Yeah, I wanna dance with somebody) with somebody, yeah
(With somebody who loves me) I wanna dance, oh

(Oh, I wanna dance with somebody) somebody
(I wanna feel the heat with somebody) with somebody
(Yeah, I wanna dance with somebody) ah, I really wanna dance
With somebody who loves me

You know, y'all
I've been in love and lost my senses
I'm spinning through the town
I found sooner or later, the fever will end
And I'll wind up feeling down

See, I need a man who'll take a chance
His love's gotta burn hot enough to last, ah
When the night falls
My lonely heart calls
Let me hear you say

(Oh, I wanna dance with somebody) somebody
(I wanna feel the heat with somebody) you sing
(Yeah, I wanna dance with somebody) come on
(With somebody who loves me) somebody who loves you

(Oh, I wanna dance with somebody) yes, alright
(I wanna feel the heat, ah) heat
(Yeah, I wanna dance with somebody) would you wanna dance with me?
(With somebody who loves me) somebody

I say, somebody (who), somebody (who)
Somebody who loves me
Somebody who loves me
Somebody (who), somebody (who)
Who'll hold me in his arms

I need me a man who'll take the chance
His love's gotta burn hot enough to last
When the night falls
My lonely heart calls

Oh (I wanna dance with somebody) you sang to me
(I wanna feel the heat with somebody) come on, and you say
(Yeah, I wanna dance with somebody) dance with somebody who'll love ya
(With somebody who loves me) oh, oh, say, "Dance, dance"

(Oh, I wanna dance with somebody) dance, alright
(I wanna feel the heat, ah)
(Yeah, I wanna dance) with somebody
Oh, oh, oh (with somebody who loves me)

Don't ya? Don't, say, don't you wanna dance?
You wanna dance? You wanna dance?
Go ahead and dance
Go ahead and dance
Go ahead and dance, oh

Don't you wanna dance? (Dance)
Don't you wanna dance with me, boy? (Dance)
Hey, don't you wanna dance with me, baby? (Dance)
Come on, come on, hey (with somebody who loves me)
Dance (dance, ooh, dance), so dance, dance (dance), dance
Dance, dance, dance, yeah (dance)
(With somebody who loves me, dance)

(Oh, I wanna dance with somebody) come on (dance)
(I wanna feel the heat with somebody, dance)
(Yeah, I wanna dance with somebody) come on (dance)
(With somebody who loves me) do you feel it? (Dance)

(Oh, I wanna dance with somebody) do you feel it? (Dance)
(I wanna feel the heat with somebody) hey, feel (dance)
(Yeah, I wanna dance with somebody) come on, come on, say, oh
(With somebody who loves me) don't you wanna?

(Oh, I wanna dance with somebody, dance) you wanna dance?
(I wanna feel the heat with somebody) don't you wanna dance?
(Yeah, I wanna dance with somebody) dance, dance
Dance with, dance with, dance with, dance with
(With somebody who loves me) dance with, dance with, dance with, dance
Ay

Хочу танцевать с кем-то (Кто любит меня) - Живое выступление на стадионе Кингз Парк, Дурбан, Южная Африка - 8 ноября 1994

Ну же, девчонки
(Танцуй) о, о
(Танцуй) давай же
Давай (о, я хочу танцевать с кем-то), с кем-то
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) с кем-то
(Да, я хочу танцевать с кем-то) да, давай же

Часы бьют
Солнце начинает садиться
Ещё есть время, чтобы понять
Как прогнать мою тоску

Видишь, у меня всё было хорошо до сих пор
Именно дневной свет показывает мне, как
Когда наступает ночь
Моё одинокое сердце зовёт
Можешь сказать?

(О, я хочу танцевать с кем-то) дай мне услышать, как ты скажешь
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) ты поёшь
(Да, я хочу танцевать с кем-то) с кем-то, да
(С тем, кто любит меня) Я хочу танцевать, о

(О, я хочу танцевать с кем-то) с кем-то
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) с кем-то
(Да, я хочу танцевать с кем-то) ах, я правда хочу танцевать
С тем, кто любит меня

Знаешь, все вы
Я была влюблена и потеряла голову
Я кружусь по городу
Я поняла, рано или поздно, эта лихорадка закончится
И я в конечном итоге буду чувствовать себя подавленной

Видишь, мне нужен мужчина, который рискнёт
Его любовь должна гореть достаточно жарко, чтобы длиться долго, ах
Когда наступает ночь
Моё одинокое сердце зовёт
Дай мне услышать, как ты скажешь

(О, я хочу танцевать с кем-то) с кем-то
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) ты поёшь
(Да, я хочу танцевать с кем-то) давай же
(С тем, кто любит меня) с тем, кто любит тебя

(О, я хочу танцевать с кем-то) да, хорошо
(Я хочу почувствовать жар, ах) жар
(Да, я хочу танцевать с кем-то) не хочешь ли ты потанцевать со мной?
(С тем, кто любит меня) с кем-то

Я говорю, с кем-то (кто), с кем-то (кто)
С тем, кто любит меня
С тем, кто любит меня
С кем-то (кто), с кем-то (кто)
Кто обнимет меня

Мне нужен мужчина, который рискнёт
Его любовь должна гореть достаточно жарко, чтобы длиться долго
Когда наступает ночь
Моё одинокое сердце зовёт

О (Я хочу танцевать с кем-то) ты пел мне
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) давай же, и ты говоришь
(Да, я хочу танцевать с кем-то) танцуй с тем, кто будет любить тебя
(С тем, кто любит меня) о, о, скажи: "Танцуй, танцуй"

(О, я хочу танцевать с кем-то) танцуй, хорошо
(Я хочу почувствовать жар, ах)
(Да, я хочу танцевать) с кем-то
О, о, о (с тем, кто любит меня)

Не так ли? Неужели, скажи, ты не хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать? Ты хочешь танцевать?
Давай, танцуй
Давай, танцуй
Давай, танцуй, о

Разве ты не хочешь танцевать? (Танцуй)
Разве ты не хочешь танцевать со мной, мальчик? (Танцуй)
Эй, разве ты не хочешь танцевать со мной, малыш? (Танцуй)
Давай же, давай же, эй (с тем, кто любит меня)
Танцуй (танцуй, ух, танцуй), так танцуй, танцуй (танцуй), танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй, да (танцуй)
(С тем, кто любит меня, танцуй)

(О, я хочу танцевать с кем-то) давай же (танцуй)
(Я хочу почувствовать жар с кем-то, танцуй)
(Да, я хочу танцевать с кем-то) давай же (танцуй)
(С тем, кто любит меня) ты чувствуешь это? (Танцуй)

(О, я хочу танцевать с кем-то) ты чувствуешь это? (Танцуй)
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) эй, почувствуй (танцуй)
(Да, я хочу танцевать с кем-то) давай же, давай же, скажи, о
(С тем, кто любит меня) разве ты не хочешь?

(О, я хочу танцевать с кем-то, танцуй) ты хочешь танцевать?
(Я хочу почувствовать жар с кем-то) разве ты не хочешь танцевать?
(Да, я хочу танцевать с кем-то) танцуй, танцуй
Танцуй с, танцуй с, танцуй с, танцуй с
(С тем, кто любит меня) танцуй с, танцуй с, танцуй с, танцуй
Ай